Übersetzung für "Positive pressure ventilation" in Deutsch

The stairways can be ventilated with positive pressure ventilation without streaming in of additional smoke from the burning areas.
Die Treppenräume können mittels Überdruckbelüftung entraucht werden, ohne dass Rauch aus dem Brandbereich nachströmt.
ParaCrawl v7.1
The removable ventilation unit allows beside the conventional positive pressure ventilation additionally a suction mode or a ventilation mode operation on canal openings.
Die abnehmbare Lüfter-Einheit ermöglicht neben der klassischen Überdruckbelüftung auch die saugende und blasende Belüftung eines Kanals.
ParaCrawl v7.1
Today we offer the widest range of products for positive pressure ventilation together with our partner Tempest Technology.
Heute bieten wir zusammen mit unserem Partner Tempest das umfangreichste Produktprogramm für die Überdruckbelüftung an.
ParaCrawl v7.1
Facilities for the maintenance of a patent airway, intermittent positive pressure ventilation (IPPV) and oxygen supplementation should be available.
Möglichkeiten für die Beatmung, Beatmung mit intermittierend positivem Druck (IPPV) und einer zusätzlichen Sauerstoffzufuhr sollten zur Verfügung stehen.
ELRC_2682 v1
The T-piece forming the ventilation connection may expediently be designed as an injector, if, with the inhalation and exhalation valves open, an intermittent positive pressure ventilation is to be achieved.
Das den Beatmungsanschluß bildende T-Stück kann zweckmäßig als Injektor ausgebildet sein, wenn bei geöffnetem Einatem- und Ausatemventil eine intermittierende Überdruckbeatmung erreicht werden soll.
EuroPat v2
Integration of an electrocardiograph into the ventilator makes it possible, using the signals from the electrocardiograph, to control the expiration valve connected to the larger passage of the tube in such a way that ventilation takes place in synchronization with the pulse, using a fresh gas supplied through the inspiration passage of the tube, a so-called pulse-synchronized positive pressure ventilation.
Die Integration eines Elektrokardiographen in die Beatmungsanlage ermöglicht, mit den Signalen des Elektrokardiographen das Exspirationsventil, das an das größere Lumen des Tubus angeschlossen ist, so zu steuern, daß die Beatmung mit einem über das Inspirationslumen des Tubus zugeführten Atemgas pulssynchron erfolgt, eine sogenannte Herzschlag-synchrone Überdruckbeatmung.
EuroPat v2
The tube according to the invention, which can be designed as an orotracheal, nasotracheal, or tracheostomy tube, has two passages so designed that conventional ventilation can be conducted through the ventilation passage (for example, intermittent positive pressure ventilation, or IPPV).
Der erfindungsgemäße Tubus, der als orotrachealer, nasotrachealer oder Tracheostomie-Tubus ausgebildet sein kann, weist zwei Lumina auf, die so beschaffen sind, daß über das Respirationslumen eine konventionelle Beatmung durchgeführt werden kann (z.B. intermittierende Überdruckbeatmung, intermittent positive pressure ventilation, IPPV).
EuroPat v2
Finally, from the levels 34, 35, a fresh-air room line 40 and an outgoing-air suction line 41 lead into the interior of the building in order here to achieve, in contrast to the conventional positive pressure in ventilation systems, an advantageous regulated negative pressure.
Von den Etagen 34, 35 führen schließlich eine Frischluftraumleitung 40 und eine Abluftsaugleitung 41 ins Innere des Gebäudes um hier, entgegen dem herkömmlichen Überdruck bei Belüftungsanlagen, einen vorteilhaften geregelten Unterdruck zu erreichen.
EuroPat v2
The animals were then placed on positive pressure ventilation (rate 65 to 70/min, stroke volume 3 ml) and the thoracic cavity was opened by cutting the intercostal muscles.
Die Tiere wurden dann auf positive Druckventilation gesetzt (Frequenz 65 bis 70/min, Hubvolumen 3 ml), und der Brustraum wurde durch Trennen der Interkostal-Muskeln geöffnet.
EuroPat v2
Generally, the endotracheal tube is equipped with an inflatable cuff around its tracheal end, which seals the trachea and thus allows positive pressure ventilation and protects the airway from contamination by foreign matter.
Der Endotrachealtubus ist meist am trachealen Ende mit einer aufblasbaren Tubusmanschette ("Cuff") zur Abdichtung der Luftröhre versehen, die die Beatmung mit Überdruck ermöglicht und die Atemwege vor dem Eindringen von Fremdmaterial schützt.
EuroPat v2
In contrast to the positive pressure ventilation with nasal mask your sleeping comfort is not affected by a noisy machine.
Im Gegensatz zur Überdruckbeatmung mit Nasenmaske wird durch diese Methode ihr Schlafkomfort nicht durch störende Nebengeräusche beeinträchtigt.
CCAligned v1
We want to try and avoid intubation as this will decrease preload to the RV as we transition from negative pressure ventilation to positive pressure ventilation which increases intrathoracic pressures.
Wir sollten uns bemühen eine Intubation soweit möglich zu vermeiden, da sie die Vorlast des RV senkt, weil wir von Unterdruck- zu Überdruckbeatmung wechseln und das wiederum den intrathorakalen Druck steigert.
ParaCrawl v7.1
With the optional non-collapsible duct system the Mobile Ventilation Unit can be used for suction of cooled down smoke gases and polluted air and for positive pressure ventilation of e.g. a dead end tunnels or rooms with only one opening.
Das optionale Spiralschlauchsystem ermöglicht dem Mobilen Großventilator sowohl das Absaugen von abgekühlten Rauchgasen und belasteter Luft sowie beispielsweise die Druckbelüftung von Räumen mit nur einer Öffnung über Spiralschläuche.
ParaCrawl v7.1
Including features such as spontaneous breathing, palpable umbilical pulse, and crying, NeoNatalie can be used for role-play scenarios such as normal post-birth care, standard resuscitation, and resuscitation measures including positive pressure ventilation and closed chest compressions.
Mit Funktionen wie Spontanatmung, tastbare Pulse, Simulation von Babygeräuschen wie Schreien kann NeoNatalie für Rollenspiel-Szenarios in normalen und komplizieten Geburten, Standard Erste-Hilfe-Maßnahmen inklusive Überdruckbeatmung und Herzdruckmassage eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The Rotte-Filter process basically employs a combination of negative-pressure and positive-pressure forced air ventilation, which is switched between different composting boxes at defined time intervals.
Es besteht im Wesentlichen aus einer Kombination von Saug- und Druckbelüftung, die in zeitlich einstellbaren Abständen zwischen verschiedenen Rotteboxen umgeschaltet wird.
ParaCrawl v7.1
The CPAP (continuous positive airway pressure) ventilator 20 is a form of ventilator and comprises different fluid lines 30 which can be configured in a manner similar to the fluid hose device 1 according to the invention.
Das CPAP-(Continuous Positive Airway Pressure)-Beatmungsgerät 20 ist eine Beatmungsform, weist verschiedene Fluidleitungen 30 auf, welche ähnlich der Fluidschlauchvorrichtung 1 gemäß der Erfindung ausgebildet sein können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

posit positives positive crankcase ventilation more positive
positive pressure its position positive pressure ventilation positive end-expiratory pressure
continuous positive airway pressure positive air pressure