Übersetzung für "Positive pole" in Deutsch
The
positive
pole
of
this
high
tension
generator
14
was
grounded.
Der
positive
Pol
dieses
Hochspannungsgenerators
14
war
mit
Erde
verbunden.
EuroPat v2
The
glow-coil
dish
1
is
connected
in
a
socket
to
the
positive
pole.
Der
Glühspiralennapf
1
wird
in
einer
Steckdose
mit
dem
Pluspol
verbunden.
EuroPat v2
The
contacts
d4
and
d5
are
connected
in
parallel
to
the
positive
pole
of
the
supply
voltage.
Die
Kontakte
d4
und
d5
liegen
parallel
am
positiven
Pol
der
Versorgungsspannung.
EuroPat v2
This
collector
is
connected
via
a
resistor
13
to
the
positive
pole
of
the
supply
voltage.
Dieser
Kollektor
ist
über
einen
Widerstand
13
an
den
Pluspol
der
Versorgungsspannung
angeschlossen.
EuroPat v2
There
is
no
plug-in
contact
for
a
positive
pole,
only
a
switch
contact.
Es
ist
kein
Steckkontakt
für
den
Pluspol
vorhanden,
sondern
nur
ein
Schaltkontakt.
EuroPat v2
The
diode
26
decouples
the
generator
output
17
from
the
positive
pole
of
the
battery.
Die
Diode
26
entkoppelt
den
Generatorausgang
17
von
dem
Pluspol
der
Batterie.
EuroPat v2
The
DC
electrode
3
is
connected
to
the
positive
pole
of
a
DC
voltage
source
8
.
Die
Gleichstromelektrode
3
ist
mit
dem
Pluspol
einer
Gleichspannungsquelle
8
verbunden.
EuroPat v2
The
negative
pole
flange
and
the
positive
pole
flange
can
also
have
different
shapes.
Auch
können
die
negative
Polplatte
und
die
positive
Polplatte
unterschiedlich
geformt
sein.
EuroPat v2
When
welding
with
direct
current,
the
electrode
may
be
the
negative
or
positive
pole.
Beim
Schweissen
mit
Gleichstrom
kann
die
Elektrode
entweder
negativ
oder
positiv
gepolt
werden.
EuroPat v2
The
anodes
30
are
in
this
case
each
connected
with
the
positive
pole
of
the
voltage
source.
Die
Anoden
sind
dabei
jeweils
mit
dem
positiven
Pol
der
Spannungsquelle
verbunden.
EuroPat v2
The
stationary
contact
53a
is
connected
with
the
positive
pole
53a
of
the
voltage
source.
Der
Festkontakt
53a
ist
an
den
Pluspol
53a
der
Spannungsquelle
angeschlossen.
EuroPat v2
The
stationary
contact
53a
is
connected
to
the
positive
pole
53a
of
the
voltage
source.
Der
Festkontakt
53a
ist
an
den
Pluspol
53a
der
Spannungsquelle
angeschlossen.
EuroPat v2
In
this
regard,
the
sensor
1
is
disposed
directly
after
the
positive
pole
of
the
battery
22
.
Der
Sensor
1
ist
dabei
direkt
nach
dem
Pluspol
der
Batterie
22
angeordnet.
EuroPat v2
The
positive
pole
must
be
at
the
tip
of
the
3.5
mm
plug.
Der
Pluspol
muss
an
der
Spitze
des
3,5
mm
Steckers
sein.
ParaCrawl v7.1
The
graphite
is
the
positive
pole
and
the
Zinc
the
negative
pole.
Der
Graphit
ist
der
positive
Pol
und
der
Zink
der
Minuspol.
ParaCrawl v7.1
There
it
flows
through
the
upper
left
diode
to
the
positive
pole
P_E
of
the
encoder
supply.
Dort
fließt
er
durch
die
obere
linke
Diode
zum
Pluspol
P_E
der
Encoderversorgung.
EuroPat v2
The
supply
connections
of
the
socket
are
assigned
either
to
the
positive
pole
or
to
the
negative
pole.
Die
Versorgungsanschlüsse
der
Fassung
sind
entweder
dem
Pluspol
oder
dem
Minuspol
zugeordnet.
EuroPat v2
To
this
end,
the
workpiece
21
is
connected
with
the
positive
pole
of
the
current
source
3
.
Dazu
wird
das
Werkstück
21
mit
dem
positiven
Pol
der
Stromquelle
3
verbunden.
EuroPat v2
A
common
positive
pole
can
also
be
provided
instead
of
a
common
ground
connector
24
a
.
Anstelle
eines
gemeinsamen
Masseanschlusses
24a
kann
auch
ein
gemeinsamer
Pluspol
vorliegen.
EuroPat v2