Übersetzung für "Positive isolation" in Deutsch

If the release parameter is positive, then the isolation procedure can be performed in a straightforward manner.
Ist der Freigabeparameter positiv, so kann die Trennung problemlos durchgeführt werden.
EuroPat v2
When the IF test is used as the principal screening test and the IF reading is positive, the Isolation, PCR or FISH test must be performed as a second screening test.
Wird der IF-Test als Hauptscreeningtest angewandt und fällt der IF-Befund positiv aus, so muss als zweiter Screeningtest der Isolierungs-, der PCR- oder der FISH-Test durchgeführt werden.
DGT v2019
If at least two tests based on different biological principles are positive, isolation and confirmation have to be done.
Fallen mindestens zwei Tests, die auf unterschiedlichen biologischen Grundsätzen beruhen, positiv aus, so muss der Erreger isoliert und bestätigt werden.
DGT v2019
When the PCR test is used as the principal screening test and found to be positive, isolation or IF must be performed as a second compulsory screening test.
Wird der PCR-Test als Hauptscreeningtest angewandt und fällt dieser Test positiv aus, so muss obligatorisch als zweiter Screeningtest der Isolierungstest oder der IF-Test durchgeführt werden.
DGT v2019
When the FISH test is used as the first screening test and found to be positive, Isolation or the IF test must be performed as a second compulsory screening test.
Wird der FISH-Test als erster Screeningtest angewandt und fällt dieser Test positiv aus, so muss obligatorisch als zweiter Screeningtest der IF-Test durchführt werden.
DGT v2019
Initially thought to be a curiosity, he was able to verify the extraordinarily pleasant and positive effects of isolation on the human body over several decades, which have now also been scientifically proven worldwide.
Anfänglich noch als Kuriosum empfunden, konnte er über mehrere Jahrzehnte die außerordentlich wohltuenden und mittlerweile auch weltweit wissenschaftlich nachgewiesenen positiven Auswirkungen der Isolation auf den menschlichen Organismus nachweisen.
ParaCrawl v7.1
If at least two tests based on different biological priciples are positive, isolation and confirmation have to be done Perform at least one screening test.
Fallen mindestens zwei Tests, die auf unterschiedlichen biologischen Grundsätzen beruhen, positiv aus, so muss der Erreger isoliert und bestätigt werden. Es ist mindestens ein Screeningtest durchzuführen.
DGT v2019
If at least two tests based on different biological principles are positive, isolation and confirmation have to be done Perform at least one screening test.
Fallen mindestens zwei Tests, die auf unterschiedlichen biologischen Grundsätzen beruhen, positiv aus, so muss der Erreger isoliert und bestätigt werden. Es ist mindestens ein Screeningtest vorzunehmen.
DGT v2019
Beta-lactamase positive isolates should be reported resistant.
Beta Laktamase positive Isolate sollten als resistent angesehen werden.
ELRC_2682 v1
After autoradiography, positive clones were isolated from the original bacteria filter and substantially analysed.
Nach Autoradiographie wurden positive Klone aus dem originalen Bakterienfilter isoliert und weitergehend analysiert.
EuroPat v2
Positive clones were isolated and were characterized by restriction analysis and DNA sequencing.
Positive Klone wurden isoliert und wurden mittels Restriktionsanalyse und DNA-Sequenzierung charakterisiert.
EuroPat v2
Only isolated positive signals can be discerned in the current financial year.
Im laufenden Geschäftsjahr lassen sich bislang nur vereinzelt positive Signale erkennen.
ParaCrawl v7.1
For the cloning, the cells whose culture supernatant shows a positive reaction are isolated.
Zur Klonierung werden die Zellen, deren Kulturüberstand eine positive Reaktion zeigt, vereinzelt.
EuroPat v2
The positive clones were isolated, again hybridized against the radioactively marked probes and finally characterized.
Positive Clone wurden vereinzelt, erneut gegen die radioaktiv markierten Sonden hybridisiert und schließlich charakterisiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

each position posit we posit we are positive
positionalities Isolation positive isolation position themselves
position himself this position