Übersetzung für "Positive direction" in Deutsch
I
believe
that,
in
the
end,
this
went
in
a
positive
direction.
Ich
glaube,
dass
das
am
Ende
in
eine
gute
Richtung
gelaufen
ist.
Europarl v8
Swedish
opinion
has
also
been
developing
in
a
positive
direction.
Die
Stimmung
in
Schweden
hat
sich
auch
in
eine
positive
Richtung
entwickelt.
Europarl v8
However,
it
is
up
to
all
of
us
to
change
in
a
positive
direction.
Wir
sind
jedoch
alle
aufgerufen,
uns
in
einer
positiven
Richtung
zu
verändern.
Europarl v8
The
positive
direction
of
the
co-ordinates
is
shown
in
this
annex,
figure
3.
Die
positive
Richtung
der
Koordinaten
ist
in
Abbildung
3
dieses
Anhangs
angegeben.
DGT v2019
The
positive
direction
of
the
co-ordinates
is
shown
in
this
annex,
Figure
3.
Die
positive
Richtung
der
Koordinaten
ist
in
Abbildung
3
dieses
Anhangs
angegeben.
DGT v2019
The
last
follow-up
mission
was
thus
able
to
confirm
that
the
measures
carried
out
by
the
Guinean
authorities
are
proceeding
in
a
generally
positive
direction,
particularly
in
terms
of
the
electoral
process,
strongly
backed
by
the
European
Union,
and
in
the
field
of
macroeconomic
policies.
Das
Vorgehen
der
guineischen
Regierung
weist
insgesamt
in
die
richtige
Richtung.
DGT v2019
The
rotor
is
then
positively
coupled
to
the
load
in
the
positive
direction.
In
positiver
Richtung
ist
der
Rotor
dann
formschlüssig
mit
der
Last
gekoppelt.
EuroPat v2
Starting
in
the
positive
direction
is
then
impossible.
Ein
Losschlagen
in
positiver
Richtung
ist
dann
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
direction
of
rotation
of
this
pivoting
movement
is
designated
hereinafter
as
the
positive
pivoting
direction.
Der
Drehsinn
dieser
Schwenkbewegung
wird
im
folgenden
als
positive
Schwenkrichtung
bezeichnet.
EuroPat v2
The
angle
19
is
defined
positive
in
the
direction
of
rotation
of
the
secondary
swirl
15.
Der
Winkel
19
ist
positiv
in
Drehrichtung
des
Teilwirbels
15
definiert.
EuroPat v2
This
voltage
is
limited
(in
the
positive
direction)
by
a
Zener
diode
Dz.
Diese
ist
(in
positiver
Richtung)
durch
eine
Zenerdiode
D
Z
begrenzt.
EuroPat v2
The
positive
direction
for
the
coordinates
is
shown
in
figure
1
of
Annex
HI.
Die
positive
Richtung
der
Koordinaten
ist
in
Anhang
III
Abbildung
1,
angegeben.
EUbookshop v2
The
positive
direction
for
the
coordinates
is
shown
in
figure
1
of
Annex
III.
Die
positive
Richtung
der
Koordinaten
ist
in
Anhang
III
Abbildung
1,
angegeben.
EUbookshop v2
However,
some
of
the
uncertainties
surrounding
the
outlook
may
also
point
in
a
positive
direction.
Manche
Unsicherheitsfaktoren
dieses
Ausblicks
könnten
aller
dings
auch
in
eine
positive
Richtung
weisen.
EUbookshop v2
Suitably,
the
spring
should
rotate
the
rotor
out
of
the
parallel
position
in
the
positive
direction.
Vorzugsweise
soll
die
Feder
den
Rotor
in
positiver
Richtung
aus
dem
Parallelstand
verdrehen.
EuroPat v2
Likewise
the
positive
direction
for
the
input
current
IE
may
be
reversed.
Ebenso
kann
die
positive
Bezugsrichtung
für
den
Eingangsstrom
IE
umgekehrt
werden.
EuroPat v2
A
positive
stator
current
then
causes
the
rotor
to
rotate
in
the
positive
direction.
Ein
positiver
Statorstrom
dreht
den
Rotor
dann
in
positiver
Richtung.
EuroPat v2
We
could
keep
going
in
the
positive
direction.
Wir
könnten
weiter
in
die
positive
Richtung
gehen.
QED v2.0a
The
adjacent
point
lies
in
a
positive
Z
direction.
Der
Nachbarpunkt
liegt
in
positiver
Z-Richtung.
EuroPat v2
Characters
can
be
setted
at
positive
direction,opposite
direction,reverse
direction.
Charaktere
können
an
der
positiven
Richtung,
gegenüber
von
Richtung
setted,
Rückwärtsrichtung.
CCAligned v1
Do
I
want
to
go
in
a
negative
direction
or
do
I
want
to
go
in
a
positive
direction?
Möchte
ich
in
eine
negative
oder
in
eine
positive
Richtung
gehen?
ParaCrawl v7.1
This
is
how
we
travel
in
a
safe
and
positive
direction
in
life.
So
bewegen
wir
uns
in
unserem
Leben
in
eine
sichere
und
positive
Richtung.
ParaCrawl v7.1
Refuge
means
putting
a
positive
direction
in
our
life.
Zuflucht
bedeutet
eine
positive
Richtung
in
unserem
Leben
einzuschlagen.
ParaCrawl v7.1
Primary
Benefits:
Enhances
the
ability
to
move
forward
in
a
positive
direction.
Die
wichtigsten
Vorzüge:
Verbessert
die
Fähigkeit
in
eine
positive
Richtung
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Earnings,
too,
are
projected
to
develop
in
a
positive
direction.
Auch
beim
Ertrag
ist
eine
positive
Entwicklung
abzusehen.
ParaCrawl v7.1