Übersetzung für "Positive aura" in Deutsch

This is where the "positive aura" of a happy person originates from.
Daher kommt die „positive Ausstrahlung“ eines glücklichen Menschen.
CCAligned v1

A positive aura is based on inner balance and an energetic aura.
Eine positive Aura beruht auf innerer Ausgeglichenheit und einer energiegeladenen Ausstrahlung.
ParaCrawl v7.1

Asmaa is a very cheerful woman with a strikingly positive aura.
Asmaa ist eine sehr fröhliche Frau mit einer auffallend positiven Ausstrahlung.
ParaCrawl v7.1

The sample now had a positive aura of 1 metre.
Die Probe hatte jetzt eine positive Aura von 1 Meter.
ParaCrawl v7.1

"Beauty for me is a positive aura.
Schönheit ist für mich eine positive Aura.
ParaCrawl v7.1

Only 20% (32 of 161) had a positive aura.
Nur 20% (32 von 161) der Proben hatten eine positive Aura.
ParaCrawl v7.1

Of the 68 samples from India, 45% of them actually had a positive aura.
Von den 68 Proben aus Indien, hatten tatsächlich 45% eine positive Aura.
ParaCrawl v7.1

How come there were so many soil samples from India with a positive aura?
Wie kommt es, dass es so viele Bodenproben aus Indien mit einer positiven Aura gab?
ParaCrawl v7.1

A soil sample from Nepal also showed some signs of positivity but did not actually have a positive aura.
Eine Bodenprobe aus Nepal zeigte auch Anzeichen von Positivität, hatte aber eigentlich keine positive Aura..
ParaCrawl v7.1

The golden glow, that surrounds the couple, has a strong positive aura, it is almost divine.
Der goldene Schein, der das Paar umhüllt, hat eine starke positive Ausstrahlung, es wirkt nahezu göttlich.
ParaCrawl v7.1

Become an example to others, and inspire them with your attractive, positive aura and lifestyle.
Werden Sie ein Beispiel für andere, und begeistern Sie diese mit Ihrer attraktiven und positiven Ausstrahlung und Ihrem Lifestyle.
ParaCrawl v7.1

Along with this, he also developed a positive aura of 1 metre which is separate to the total measured aura.
Gleichzeitig entwickelte die Person auch eine positive Aura von 1m, unabhängig von der gesamt gemessenen Aura.
ParaCrawl v7.1

Coyoacán Yellow Explore the creative style of the Yellow Frida Kahlo Floral Pattern Wallpaper Mural, a colourful floral wallpaper design that will add to that bright and positive aura you desire.
Entdecken Sie den kreativen Stil des gelben Frida Kahlo Blumenmuster-Wandbildes, ein farbenfrohes Blumen-Wandbild-Design was sich super dazu eignet, eine positive und strahlende Aura zu kreieren.
ParaCrawl v7.1

For the seeker who did not have spiritual distress is positive aura reduced by 60% after drinking the water.
Bei dem Gottsuchenden, der keinen spirituellen Distress hatte, verringerte sich die positive Aura nach dem Trinken des Wassers um 60%.
ParaCrawl v7.1

Conceptually, the Hungarian duo addresses the innocence of childhood, the power of dreams and the yearning for a golden age of the soul, which corresponds with the positive, magical-seeming aura of the music.
Inhaltlich beschäftigt sich das ungarische Duo mit der Unschuld der Kindheit, der Kraft der Träume und der Sehnsucht nach einem goldenen Zeitalter der Seele, was in der positiven, magisch anmutenden Aura der Musik seine Entsprechung findet.
ParaCrawl v7.1

Sprinkle Blue Welcome a fun-filled, positive aura into your space with the heartwarming Cream and Blue Confetti Sprinkles Wallpaper Mural.
Holen Sie sich mit dem TTapeten-Wandbild „Konfetti-Streusel – Creme und Blau“ eine lustige, positive Aura in Ihren Raum.
ParaCrawl v7.1

The positive aura that surrounded the profession has lessened and the impartiality of humanitarian actions is sometimes questioned by local populations.
Die positive Aura, die den Beruf umgab, hat sich abgeschwächt, und die Unvoreingenommenheit der humanitären Tätigkeiten wird manchmal von den lokalen Bevölkerungen infrage gestellt.
ParaCrawl v7.1

The chief scientist and instructors exude a very positive aura and we feel the enthusiasm radiating from the participants.
Die Fahrtleiterin Karen Wiltshire und die Lehrenden vermitteln eine sehr positive Einstellung und wir fühlen, wie ihr Enthusiasmus auf uns ausstrahlt.
ParaCrawl v7.1

Note 1: House 1 and House 2 showed signs of positivity but did not actually have a positive aura.
Anmerkung 1: Haus 1 und Haus 2 zeigten Anzeichen von Positivität, hatten jedoch eigentlich keine positive Aura.
ParaCrawl v7.1

This is probably what creates the city’s special, magic, mysterious, and positive aura.
Das ist es wahrscheinlich, was die spezielle, magische, mystische und positive Aura der Stadt ausmacht.
ParaCrawl v7.1

The UTS readings gave data about the negative aura, positive aura and the measured aura around the seekers.
Die UTS-Messungen lieferten Daten über die negative, positive und die gesamt gemessene Aura um einen Gottsuchenden.
ParaCrawl v7.1

His positive aura immediately spread to the people in front of the stage and so it was properly rocked out to the traditional power metal sounds.
Seine positive Ausstrahlung übertrug sich umgehend auf die Leute vor der Bühne, so dass zu den traditionellen Power Metal-Klängen ordentlich abgerockt wurde.
ParaCrawl v7.1

His positive aura reading was initially 2.25 metres and it reduced to 1.41 after drinking the water.
Sein positiver Aura-Messwert betrug anfangs 2,25 Meter und ging nach dem Trinken des Wassers auf einen Wert von 1,41 zurück.
ParaCrawl v7.1

Not only did they record positive vibrations, but the remarkable fact is that 7 of the top 10 soil samples in terms of positive aura, were from the Spiritual Research Centre and Ashram in Goa, India.
Sie verzeichneten nicht nur positive Schwingungen, sondern die bemerkenswerte Tatsache, dass 7 der Top 10 Bodenproben, in Bezug auf eine positive Aura, aus dem Spirituellen Forschungszentrum und Aschram in Goa, Indien stammten.
ParaCrawl v7.1

This is an image (see below) of the flower pot on the balcony of His Holiness Dr Athavale’s room, from which the soil sample that had the highest positive aura of 6.12 metres and a total measured aura of 9.30 metres was collected.
Dies ist ein Bild (siehe unten) des Blumentopfes auf dem Balkon des Zimmers von Seiner Heiligkeit Dr. Athavale, aus welchem die entnommene Bodenprobe die höchste positive Aura von 6,12 Metern und eine insgesamt gemessene Aura von 9,30 Meter aufwies.
ParaCrawl v7.1

From the above table it can be seen that by applying red kumkum, the subject lost all her distressing energy and additionally gained a positive aura of 4 metres.
Auf der oberen Tabelle ist ersichtlich, dass durch das Anwenden von rotem Kumkum, die Testperson all ihre distressende Energie verlor und zusätzlich eine positive Aura von 4 Metern erlangte.
ParaCrawl v7.1

Welcome this playful pastel pattern into your space and enjoy the positive aura it adds to your interior.
Begrüßen Sie dieses spielerische Pastellmuster in Ihrem Raum und genießen Sie die positive Ausstrahlung, die es Ihrem Interieur verleiht.
ParaCrawl v7.1

The use of linden in the decoration of saunas is also explained by the whole complex of useful properties inherent in this type of wood: it has a relaxing and restorative effect, creates positive energy aura.
Die Verwendung von Lindenholz als Dekoration in der Sauna ist geeignet wegen der komplexen nützlichen Eigenschaften: Wirkend entspannend und erholsam, schafft positive Energie Aura in der Sauna.
ParaCrawl v7.1