Übersetzung für "Position detector" in Deutsch
The
position
detector
50
operates
according
to
the
principle
of
the
"X-ray
pinhole
camera".
Der
Positionsdetektor
50
arbeitet
nach
dem
Prinzip
der
"Röntgen-Lochkamera".
EuroPat v2
The
motion
state
detector
58
is
realized,
for
example,
with
a
position
detector,
preferably
a
Hall-effect
sensor.
Der
Bewegungszustandsdetektor
58
wird
beispielsweise
mit
einem
Positionsdetektor,
vorzugsweise
einem
Halleffektsensor
realisiert.
EuroPat v2
The
light
emitting
means
is
attached
at
a
defined
distance
from
the
position
sensitive
detector
42
.
Die
Lichtemissionseinrichtung
ist
in
einem
definierten
Abstand
von
dem
positionsempfindlichen
Detektor
42
angebracht.
EuroPat v2
The
adjustability
of
the
position
detector
allows
to
precisely
adjust
the
switching
point.
Die
Verstellbarkeit
des
Positionsmelders
ermöglicht
die
präzise
Einstellung
des
Schaltpunkts.
EuroPat v2
This
results
in
an
enhanced
response
accuracy
of
the
position
detector
and
facilitates
mounting
thereof.
Dies
erhöht
die
Genauigkeit
des
Ansprechens
des
Positionsmelders
und
erleichtert
dessen
Montage.
EuroPat v2
A
position
sensitive
detector
can
be
provided
as
the
photodiode
5
in
an
advantageous
manner.
Als
Fotodiode
5
kann
in
vorteilhafter
Weise
ein
positionsempfindlicher
Detektor
angeordnet
werden.
EuroPat v2
A
lens
focuses
the
reflected
light
on
a
position-sensitive
detector.
Eine
Linse
fokussiert
das
reflektierte
Licht
auf
einem
positionsempfindlichen
Detektor.
EuroPat v2
A
quadrant
photo
diode
can
be
advantageously
employed
as
the
position
detector.
Als
Positionsdetektor
kann
mit
Vorteil
eine
Quadrantenfotodiode
verwendet
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
position
detector
enables
the
characterization
and
quality
assurance
of
lasers.
Damit
ermöglicht
der
Positionsdetektor
beispielsweise
die
Charakterisierung
und
Qualitätssicherung
von
Lasern.
ParaCrawl v7.1
A
position-sensitive
area
detector
detects
the
light
remitted
by
the
object.
Ein
positionsempfindlicher
Flächendetektor
erfasst
das
vom
Objekt
remittierte
Licht.
ParaCrawl v7.1
The
position
detector
117
is
a
multi-wire-proportional-chamber
(MWPC).
Der
Positionsdetektor
117
ist
eine
Vieldraht-Proportionalkammer
(MWPC).
EuroPat v2
During
the
measurement
process,
the
localization
device
determines
the
current
position
of
the
detector
device
on
a
regular
basis.
Die
Lokalisierungseinrichtung
ermittelt
während
des
Messbetriebs
regelmäßig
die
aktuelle
Position
der
Detektoreinrichtung.
EuroPat v2
The
position
of
the
detector
arrangement
is
described
by
one
or
more
position
variables.
Die
Position
der
Detektoranordnung
wird
durch
eine
oder
mehrere
Positionsvariablen
beschrieben.
EuroPat v2
A
field-effect
transistor
can
also
be
used
as
a
position
detector.
Als
Positionsdetektor
kann
ebenfalls
auch
ein
FeldeffektTransistor
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
position
detector
is
preferably
an
optical
sensor.
Vorzugsweise
ist
der
Positionsdetektor
ein
optischer
Sensor.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
position
detector
is
calibrated
for
different
detectable
positions.
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
ist
der
Positionsdetektor
für
verschiedene
detektierbare
Positionen
kalibriert.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
position
detector
is
designed
as
a
CCD
detector.
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
ist
der
Positionsdetektor
als
CCD-Detektor
ausgeführt.
EuroPat v2