Übersetzung für "Pose on" in Deutsch
And
this
is
me
doing
the
Titanic
pose
on
the
boat.
Und
hier
mache
ich
die
Pose
aus
Titanic
auf
dem
Schiff.
OpenSubtitles v2018
We
pose
questions
on
management,
value
addition,
ecological
and
social
aspects.
Wir
stellen
Fragen
zu
Management,
Wertschöpfung,
ökologischen
und
sozialen
Aspekten.
ParaCrawl v7.1
Someone
helps
the
pose
on
his
haunches,
on
all
fours.
Jemand
hilft
den
Pose
auf
seinen
Vieren,
auf
allen
Vieren.
ParaCrawl v7.1
Repeat
the
pose
on
the
opposite
side
of
your
body.
Wiederholen
sie
die
Pose
auch
auf
der
anderen
Körperseite.
ParaCrawl v7.1
They
pose
an
imposition
on
the
patient.
Sie
stellen
eine
Unannehmlichkeit
für
den
Patienten
dar.
EuroPat v2
Long
travel
distances
always
pose
special
requirements
on
an
e-chain
system®.
Lange
Verfahrwege
stellen
immer
ganz
besondere
Anforderungen
an
ein
e-kettensystem®.
ParaCrawl v7.1
In
some
of
the
works
of
the
series,
they
pose
like
goods
on
sale
in
storefront
windows.
In
einigen
Arbeiten
der
Serie
posieren
sie
wie
Waren
in
Schaufenstern.
ParaCrawl v7.1
A
higher
weight
leads
to
a
higher
influence
of
that
pose
on
the
average.
Ein
höheres
Gewicht
entspricht
einem
stärkeren
Einfluss
der
Pose
auf
den
Mittelwert.
ParaCrawl v7.1
However,
I
would
like
to
pose
the
question
on
a
much
more
fundamental
level.
Aber
ich
möchte
die
Frage
auf
einer
viel
grundsätzlicheren
Ebene
stellen.
ParaCrawl v7.1
Everyone
will
pose
their
eyes
on
you!
Jeder
wird
stellen
ihre
Augen
auf
Sie!
ParaCrawl v7.1
The
most
amazing
part
is
that
it
doesn't
pose
any
stress
on
your
metabolism
levels.
Der
erstaunlichste
Teil
ist,
dass
es
keine
Belastung
auf
Ihren
Stoffwechsel
ebenen.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
second
pillar
schemes
still
pose
problems
on
both
fronts.
Im
Gegensatz
dazu
gibt
es
bei
Systemen
der
zweiten
Säule
weiterhin
Probleme
in
beiderlei
Hinsicht.
TildeMODEL v2018
The
authors
report
no
main
effect
of
pose
type
on
testosterone,
cortisol,
risk
or
feelings
of
power.
Die
Autoren
berichten
über
keinen
Haupteffekt
des
Posentyps
auf
Testosteron,
Cortisol,
Risiko
oder
Machtverhältnisse.
WikiMatrix v1
By
contrast,
secondpillar
schemes
still
pose
problems
on
both
fronts.
Im
Gegensatz
dazu
gibt
es
bei
Systemen
der
zweiten
Säule
weiterhin
Probleme
in
beiderlei
Hinsicht.
EUbookshop v2
Her
works
pose
questions
on
human
behaviour
in
face
of
the
present
development
from
the
waning
industrial
age
to
the
age
of
in-/exformation.
Ihre
Arbeiten
stellen
Fragen
an
menschliches
Verhalten
angesichts
des
Wandels
vom
ausgehenden
Industriezeitalter
hin
zum
In-/Exformationszeitalter.
ParaCrawl v7.1
He
is
depicted
in
a
dimly
Napoleonic
pose
on
the
right
half
of
the
turbulent
first
painting.
In
schemenhafter
napoleonischer
Pose
ist
dieser
in
der
rechten
Hälfte
des
aufgewühlten
Eingangsbilds
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Here,
some
dogs
are
seen
giving
pose
on
a
red
carpet.
Bei
diesem
können
Sie
einige
Hunde
sehen,
die
auf
einem
roten
Teppich
posieren.
ParaCrawl v7.1
After
touching
up
the
pose,
wemove
on
to
re-animating
the
standard
idle
motion.
Nach
dem
Auffrischen
der
Pose
machen
wir
uns
an
die
Neuanimation
der
normalen
Bewegung
beim
Stehen.
ParaCrawl v7.1
They
could
choose
wings,
wreaths
of
flowers,
roses
etc.
and
could
pose
on
top
of
a
heart
made
of
stone.
Sie
konnten
zwischen
Flügeln,
Blumenkränzen,
Rosen
etc.
wählen
und
auf
einem
steinernen
Herzen
posieren.
ParaCrawl v7.1
The
collection
of
such
information
will
pose
dramatic
demands
on
biomedical
data
management
and
compute
capabilities
in
Europe.
Die
Erhebung
solcher
Daten
stellt
dramatische
Anforderungen
an
das
biomedizinische
Datenmanagement
und
die
Rechenkapazitäten
in
Europa.
ParaCrawl v7.1