Übersetzung für "Pose challenges" in Deutsch

It would simply pose new challenges.
Es würde lediglich neue Herausforderungen geben.
Europarl v8
This may pose challenges as regards the technical implementation for at least some CCPs.
Hinsichtlich der technischen Durchführung kann dies zumindest einige zentrale Gegenparteien vor Herausforderungen stellen.
DGT v2019
Demographic trends pose major challenges for the labour market.
Die demografische Entwicklung stellt große Anforderungen an den Arbeitsmarkt.
TildeMODEL v2018
Fragile states in the Pacific pose major challenges for the international community.
Fragile Staaten im pazifischen Raum stellen die internationale Gemeinschaft vor große Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
Enlargement will clearly pose new challenges for EMU.
Die Erweiterung stellt die WWU vor neue Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
These changes pose new challenges for the education systems of the Member States.
Diese Veränderungen stellen das Bildungs­system in den Mitgliedstaaten der Union vor neue Aufgaben.
TildeMODEL v2018
But these contrasts pose challenges for all producer countries.
Aber gleichzeitig sind diese Gegensätze auch Herausforderungen für alle Erzeugerländer.
TildeMODEL v2018
They also pose particular challenges to the way health care is provided nowadays.
Sie stellen unsere derzeitige Krankenversorgung zudem vor besondere Probleme.
TildeMODEL v2018
Two current processes pose fundamental challenges for future European regional policy.
Zwei aktuelle Prozesse stellen die künftige europäische Regionalpolitik vor fundamentale Herausforderungen.
EUbookshop v2
The continual transformation processes in our living environment pose new challenges.
Die ständigen Transformationsprozesse in unserer Lebensumwelt stellen uns vor neue Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
This fact was said to pose new challenges for return programmes within development cooperation.
Dieser Umstand stelle die Rückkehrprogramme im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit vor neue Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless, this does pose challenges.
Dennoch ergeben sich daraus auch Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Rapid technological changes pose new challenges for automation experts and the manufacturing industry.
Automatisierer und produzierendes Gewerbe werden durch schnelle technologische Veränderungen stets neuen Herausforderungen gegenübergestellt.
ParaCrawl v7.1
For example, new updates to IT systems pose new security challenges.
Beispielsweise entstehen durch notwendige Updates von IT-Systemen neue Herausforderungen an die Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Pose us challenges - you will get a solution!
Stellen Sie uns Herausforderungen – Sie bekommen dafür die Lösung!
ParaCrawl v7.1
Various changes in the business environment pose new challenges for energy providers.
Zahlreiche Veränderungen im Wirtschaftsumfeld stellen Energieversorger vor neue Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
This route is constantly uphill, but the unpaved road does not pose any particular challenges.
Diese Strecke geht stetig aufwärts, doch die Naturstrasse stellt keine besonderen Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing processes with continuous material webs pose special challenges for drive and automation technology.
Produktionsprozesse mit durchlaufenden Warenbahnen stellen besondere Anforderungen an die Antriebs- und Automatisierungstechnik.
CCAligned v1
Social networks have a lot to offer but also pose some challenges to users.
Soziale Netzwerke haben einiges zu bieten, stellen Nutzer allerdings auch vor Hausforderungen.
ParaCrawl v7.1
A development which will pose challenges for the entire town’s development.
Eine Entwicklung, die Herausforderungen für die gesamte Stadtentwicklung bereithält.
ParaCrawl v7.1
All these deficiencies pose regulatory challenges that require highly differentiated solutions.
All dies sind ordnungspolitische Herausforderungen, die differenzierte Lösungen erfordern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

pose a challenge for pose challenges pose a challenge Pose
poses a challenge pose new challenges posed a challenge challenges posed by
poses challenges challenge posed