Übersetzung für "Portfolio planning" in Deutsch
It
is
updated
with
each
adjustment
of
the
portfolio
in
the
planning
mode.
Mit
jeder
Anpassung
des
Portfolios
im
Planungsmodus
wird
die
Plan-Anlagestruktur
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Inaccurate
estimates
of
medium
and
long-term
costs
lead
to
incorrect
portfolio
planning.
Ungenaue
Schätzungen
der
mittel-
und
langfristigen
Kosten
führen
zu
einer
fehlerhaften
Portfolioplanung.
CCAligned v1
The
portfolio
makes
planning
a
consistent
light
solution
possible
for
light
planners
and
architects.
Lichtplanern
und
Architekten
ermöglicht
das
Portfolio
die
durchgängige
Planung
einer
Lichtlösung.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
includes
project
planning
and
construction
as
well
as
biological
and
technical
services.
Das
Leistungsspektrum
umfasst
die
Geschäftsfelder
Projektierung,
Errichtung
sowie
biologischer
und
technischer
Service.
ParaCrawl v7.1
The
judgment
contains
valuable
hints
for
trademark
owners
that
ought
to
be
considered
in
strategic
portfolio
planning.
Für
Markeninhaber
enthält
das
Urteil
wertvolle
Hinweise,
die
bei
der
strategischen
Portfolioplanung
beachtet
werden
wollen.
ParaCrawl v7.1
Basically
we
recommend
you
to
make
all
alignments
in
your
portfolio
in
the
Planning
mode.
Grundsätzlich
empfehlen
wir
Ihnen,
alle
Anpassungen
an
Ihrem
Portfolio
mit
dem
Planungsmodus
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
health
care
institutions
we
have
developed
a
diversified
portfolio
of
planning
solutions:
Zusammen
mit
Einrichtungen
im
Gesundheitswesen
haben
wir
ein
breit
gefächertes
Portfolio
an
Planungslösungen
entwickelt:
CCAligned v1
His
areas
of
expertise
include
business
development,
international
marketing,
portfolio
planning
and
change
management
in
the
Health
Care
Industry.
Seine
Erfahrungen
umfassen
General
Management
mit
den
Schwerpunkten
Geschäftsentwicklung,
Internationales
Marketing,
Portfolioplanung
und
Veränderungsmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
service
portfolio
ranges
from
planning
and
development
through
to
the
ready-to-use
installation
of
the
system.
Das
ganzheitliche
Leistungsportfolio
reicht
von
der
Planung
über
die
Entwicklung
bis
zur
betriebsfertigen
Installation
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Their
portfolio
includes
the
planning,
design
and
implementation
of
plant
solutions
for
waste
disposal.
Ihr
Portfolio
umfasst
die
Konzeption,
Konstruktion
und
Realisation
von
Anlagenlösungen
innerhalb
der
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
Our
service
portfolio
includes
planning
and
conduction
of
tailor
made
seminars
and
workshops
around
the
topics
maritime
transport,
leadership
and
intercultural
communication.
Unser
Dienstleistungsangebot
schließt
die
Planung
und
Durchführung
von
maßgeschneiderten
Seminaren
und
Workshops
rund
um
die
Themen
Seeschifffahrt,
Führung
und
interkulturelle
Kommunikation
ein.
CCAligned v1
DEMIRE
also
intends
to
continue
expanding
and
strengthening
its
internal
asset
management
activities
in
order
to
ensure
high-quality
portfolio
and
investment
planning
as
well
as
transaction
management
services
in
addition
to
its
management
of
external
service
providers,
as
usual.
Darüber
hinaus
plant
die
DEMIRE
einen
weiteren
Ausbau
und
die
Verstärkung
des
internen
Asset
Managements,
um
neben
der
Steuerung
der
externen
Dienstleister
wie
gewohnt
eine
hohe
Qualität
in
der
Portfolio-
und
Investitionsplanung
sowie
im
Transaktionsmanagement
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Portfolio
servicing:
we
offer
our
clients
a
full
range
of
market-leading
portfolio
services
including
portfolio
planning,
treasury
management,
customized
reporting,
regular
valuation
procedures,
accounting
that
accommodates
local
requirements,
and
complete
administrative
services.
Portfolio
Dienstleistung:
Wir
bieten
unseren
Kunden
eine
breite
Palette
an
marktführenden
Portfoliodienstleistungen,
wie
zum
Beispiel
Portfolioplanung,
Vermögensverwaltung,
kundenspezifische
Berichte,
regelmäßige
Bewertungsverfahren,
eine
an
lokale
Anforderungen
angepasste
Rechnungslegung
und
übergreifende
Portfolioadministration.
ParaCrawl v7.1
All
investment
management
functions
(starting
from
financial
planning,
portfolio
analysis,
trading,
settlement,
risk
management,
performance
measurement,
accounting,
etc.)
are
integrated.
Alle
Investment-Management-Funktionen
(beginnend
mit
finanzieller
Planung,
Portfolio-Analyse,
Handel,
Abwicklung,
Risikomanagement,
Leistungsbeurteilung,
Buchhaltung,
etc..)
sind
integriert.
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
includes
planning,
CAD
and
electrical
design
with
the
very
latest
CAD
systems,
such
as
CATIA
V5
R19+22
and
PCT
Modelling.
Zu
unserem
Portfolio
gehören
Planung,
CAD-Konstruktion,
Elektroplanung
mit
modernsten
CAD
-Systemen
wie
CATIA
V5
R19+22
und
PCT
Modelling.
CCAligned v1
Our
portfolio
includes
the
planning,
organization,
implementation,
management,
provision
and
optimization
of
processes
along
the
entire
value
chain.
Unser
Leistungsspektrum
umfasst
die
Planung,
Organisation,
Realisierung,
Steuerung,
Bereitstellung
und
Optimierung
von
Prozessen
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
CCAligned v1
Our
portfolio
comprises
planning,
delivery
and
erection
of
new
facilities,
demolition
and
dismantling
of
older
facilities,
radiation
protection
during
operation
and
waste
management.
Unser
Leistungsspektrum
umfasst
die
Planung,
Lieferung
und
Montage
von
Neueinrichtungen,
die
Durchführung
der
Rückbaumaßnahmen
sowie
den
operativen
Strahlenschutz
und
das
Abfallmanagement.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
procurement
of
market-leading,
cutting-edge
solutions,
we
offer
a
comprehensive
service
portfolio
for
analysis,
planning,
construction,
and
operation.
Neben
der
Beschaffung
von
markt-
und
technologieführenden
Lösungen
bieten
wir
ein
komplettes
Dienstleistungsportfolio
zur
Analyse,
Planung,
Bau
und
Betrieb
an.
ParaCrawl v7.1
Enable
better
business
decisions
with
real-time
metrics
and
complete
visibility
into
your
active
and
proposed
drilling
projects
-
from
portfolio
planning,
to
exploration
and
production,
through
decommissioning.
Schaffen
Sie
bessere
geschäftliche
Entscheidungen
mit
Echtzeitmetriken
und
vollständiger
Einsehbarkeit
in
aktive
und
geplante
Bohrprojekte
–
von
der
Portfolioplanung
über
die
Exploration
und
Förderung
bis
hin
zur
Stilllegung.
ParaCrawl v7.1
Growth
/
market
share
matrix
-
a
portfolio
planning
method
that
assesses
the
strategic
elements
of
a
company's
business
in
terms
of
their
market
growth
rates
and
the
relative
share
of
these
elements
in
the
market.
Wachstums-
/
Marktanteilsmatrix
-
Eine
Methode
zur
Portfolioplanung,
bei
der
die
strategischen
Elemente
des
Geschäfts
eines
Unternehmens
im
Hinblick
auf
seine
Marktwachstumsraten
und
den
relativen
Anteil
dieser
Elemente
am
Markt
bewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
service
portfolio
includes
development,
planning,
implementation
in
in-house
manufacturing
departments,
assembly,
service,
and
training.
Unser
Leistungsportfolio
umfasst
Entwicklung,
Planung,
Umsetzung
in
hausinternen
Fertigungsabteilungen,
Montage,
Service
und
Schulungen.
ParaCrawl v7.1