Übersetzung für "Portal blood" in Deutsch
In
the
liver,
cholic
acid
is
extracted
from
portal
blood
by
multiple
mechanisms,
including
passive
diffusion
and
transporters.
In
der
Leber
wird
die
Cholsäure
über
verschiedene
Mechanismen
aus
dem
Pfortaderblut
extrahiert,
beispielsweise
durch
passive
Diffusion
und
über
Transporter.
ELRC_2682 v1
Cholic
acid
will
pass
to
the
liver
in
the
portal
blood,
in
which
it
is
moderately
bound
to
albumin.
Cholsäure
gelangt
über
das
Pfortaderblut
in
die
Leber,
wo
sie
mäßig
stark
an
Albumin
gebunden
wird.
ELRC_2682 v1
Deconjugated
cholic
acid
and
deoxycholic
acid,
the
product
of
7-dehydroxylation,
are
passively
absorbed
in
the
lower
intestine
and
carried
back
to
the
liver
in
portal
blood,
where
reconjugation
will
take
place.
Dekonjugierte
Cholsäure
und
Deoxycholsäure,
das
Produkt
der
7-Dehydroxlierung,
werden
im
unteren
Darmbereich
passiv
resorbiert
und
über
das
Portalblut
zurück
zur
Leber
transportiert,
wo
erneute
Konjugation
stattfindet.
ELRC_2682 v1
By
means
of
active
and
passive
transport
processes,
the
greatest
part
of
the
bile
acids
returns
to
the
liver
from
the
small
intestine
via
the
portal
artery
blood.
Durch
aktive
und
passive
Transportprozesse
gelangt
der
größte
Teil
der
Gallensäuren
aus
dem
Dünndarm
über
das
Pfortaderblut
zurück
in
die
Leber.
EuroPat v2
It
is
accepted
that
during
most
intraabdominal
tumor
operations,
due
to
the
surgical
intervention
detachment
and
dissemination
of
tumor
cells
occurs,
and
these
become
distributed
in
the
portal
venous
blood,
in
the
peripheral
blood,
in
the
bone
marrow,
in
the
wound
blood,
but
above
all
within
the
peritoneal
cavity.
Es
ist
akzeptiert,
dass
es
bei
den
meisten
intraabdominellen
Tumoroperationen
durch
den
operativen
Eingriff
zur
Ablösung
und
Dissemination
von
Tumorzellen
kommt,
die
sich
im
portalvenösen
Blut,
im
peripheren
Blut,
im
Knochenmark,
im
Wundblut,
aber
vor
allem
innerhalb
der
Peritonealhöhle
verteilen.
EuroPat v2
Examples
in
this
connection
are
blood,
especially
peripheral
blood
such
as
venous
or
arterial
blood,
portal
blood
or
blood
from
a
central
venous
catheter
(CVC),
lymph,
urine,
exudates,
transudates,
spinal
fluid,
seminal
fluid,
saliva,
fluids
from
natural
or
unnatural
body
cavities,
bone
marrow
and
dispersed
body
tissue.
Hierbei
handelt
es
sich
beispielsweise
um
Blut,
insbesondere
peripheres
Blut
wie
venöses
oder
arterielles
Blut,
Pfortaderblut
oder
Blut
aus
einem
zentralen
venösen
Katheter
(ZVK),
Lymphe,
Urin,
Exsudate,
Transudate,
Spinalflüssigkeit,
Samenflüssigkeit,
Speichel,
Flüssigkeiten
aus
natürlichen
oder
unnatürlichen
Körperhöhlen,
Knochenmark
und
dispergiertes
Körpergewebe.
EuroPat v2
Hepatoportal
microvascular
dysplasia
(MVD)
is
a
blood
vessel
abnormality
inside
the
liver
that
causes
shunting
(bypass)
between
the
portal
vein
(the
blood
vessel
that
connects
the
gastrointestinal
tract
with
the
liver)
and
circulation
into
the
system.
Hepatoportal
mikrovaskuläre
Dysplasie
(MVD)
ist
ein
Blutgefäß
Abnormalität
in
der
Leber,
die
bewirkt,
Rangier-
(umgehen)
zwischen
der
Pfortader
(das
Blutgefäß,
die
den
Gastrointestinaltrakt
mit
der
Leber
verbindet)
und
Kreislauf
in
das
System.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
these
phrases
unique
to
various
subcultures
(streams)
in
the
faith:
Open
heaven,
open
a
portal,
plead
the
blood,
glory
bumps,
clap/praise
offering
to
the
Lord,
stand
on
the
Word,
I
don't
feel
led,
ask
Jesus
into
your
heart,
armor
bearer,
covet
your
prayers,
travel
mercies,
put
out
a
fleece.
Weißt
du,
dass
diese
Redewendungen
für
verschiedene
Subkulturen
(Ströme)
im
Glauben
einzigartig
sind:
Offener
Himmel,
eine
Pforte
öffnen,
wende
das
Blut
an,
Herrlichkeitshügel,
Klatschopfer/Lobpreisopfer
an
den
Herrn,
auf
dem
Wort
stehen,
ich
fühle
mich
nicht
geleitet,
frag
Jesus
in
deinem
Herzen,
Rüstungsträger,
begehre
in
deinen
Gebeten,
Reisegnade,
ein
Fließ
auslegen.
ParaCrawl v7.1
ENERCA-network
for
rare
anemias
and
contribute
to
the
Information
Portal
on
Blood
and
Coagulation
Disorders
in
Children
and
Adolescents
with
our
colleagues
from
the
GPOH.
Mit
weiteren
Kollegen
aus
der
GPOH
beteiligen
wir
uns
an
dem
Informationsportal
zu
Blut-
und
Gerinnungserkrankungen
bei
Kindern
und
Jugendlichen
.
ParaCrawl v7.1
Insulin
is
secreted
into
portal
blood,
reaches
the
liver
at
high
concentrations
and
helps
to
move
a
large
part
of
the
K+
load
into
hepatocytes.
Es
wird
in
das
Portalblut
freigesetzt,
erreicht
die
Leber
in
hoher
Konzentration
und
führt
dazu,
dass
ein
großer
Teil
des
K+
schon
durch
die
Hepatozyten
abgefangen
wird.
ParaCrawl v7.1
According
to
research
at
the
National
University
of
Taipei,
Taiwan,
a
synthetic
CB2
receptor
agonist
(JWH-015)
reduced
blood
pressure
of
the
portal
vein,
blood
flow
in
the
mesenteric
artery
and
fibrosis
in
rats
with
liver
cirrhosis.
Nach
Forschungsergebnissen
der
Nationalen
Universität
von
Taipeh
(Taiwan)
reduzierte
ein
synthetischer
CB2-Rezeptoragonist
(JWH-015)
den
Blutdruck
in
der
Pfortader,
den
Blutfluss
in
der
Mesenterialarterie
und
die
Fibrose
bei
Ratten
mit
Leberzirrhose.
ParaCrawl v7.1
In
the
cytosol
of
the
enterocyte,
tetra-,
tri-
and
dipeptides
are
broken
down
into
single
amino
acids,
which
are
then
released
into
the
portal
blood
at
the
basolateral
side.
Tetra-,
Tri-
und
Dipeptide
werden
im
Cytosol
des
Enterozyten
in
einzelne
Aminosäuren
zerlegt
und
diese
basolateral
ins
Pfortaderblut
ausgeschleust.
ParaCrawl v7.1
Whether
due
to
increased
portal
blood
flow,
or
to
increased
resistance
to
blood,
portal
hypertension
can
cause
the
formation
of
multiple
portosystemic
shunts
(PSS),
a
condition
in
which
the
circulatory
system
bypasses
the
liver.
Ob
aufgrund
der
erhöhten
Portal
Blutfluss,
oder
um
eine
erhöhte
Beständigkeit
gegenüber
Blut,
portale
Hypertension
kann
die
Bildung
von
mehreren
portosystemischen
Shunts
(PSS),
ein
Zustand,
in
dem
das
Kreislaufsystem
umgeht
die
Leber.
ParaCrawl v7.1