Übersetzung für "Popularly known" in Deutsch

There was a synagogue in the village, known popularly as the "Judenschule".
Es gab eine Synagoge im Ort, im Volksmund "Judenschule" genannt.
Wikipedia v1.0

There was a synagogue in the village, known popularly as the Judenschule.
Es gab eine Synagoge im Ort, im Volksmund Judenschule genannt.
WikiMatrix v1

The bourgeois residential area around the square is also popularly known as the Mierendorff-Kiez.
Die bürgerliche Wohngegend um den Platz wird im Berliner Volksmund auch Mierendorff-Kiez genannt.
WikiMatrix v1

It is popularly known by the name of La Ventilla.
Es ist besser unter dem Namen La Ventilla bekannt.
WikiMatrix v1

It is more popularly known as PHLPost .
Es ist besser bekannt als bekannt PHLPost .
ParaCrawl v7.1

This area is popularly known as the Garden Route.
Dieses Gebiet ist bekannt als der Garden Route.
ParaCrawl v7.1

However it became popularly known as Camp Nou.
Im Volksmund wurde es aber als Camp Nou bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Millet has been popularly known for centuries as a «beauty product».
Seit Jahrhunderten ist Hirse als «Schönheitsmittel» im Volksmund bekannt.
ParaCrawl v7.1

Bundoran is also popularly known as Ireland’s Premier Seaside Resort.
Bundoran wird im Volksmund auch als Irlands Premier Seaside Resort bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Hypertension, more popularly known as high blood pressure, affects millions of Americans.
Hypertonie, besser bekannt als Bluthochdruck, betrifft Millionen von Deutschen.
ParaCrawl v7.1

This section is popularly known as the “Cala del Ministro” (Minister’s Cove).
Der Abschnitt wird im Volksmund “Cala del Ministro” genannt.
ParaCrawl v7.1

From then on, the car was popularly known as the "Puppchen".
Fortan hieß das kleine Auto im Volksmund Wanderer „Puppchen“.
ParaCrawl v7.1