Übersetzung für "Popular support" in Deutsch
It
is
a
model
which
has
considerable
popular
support.
Dies
ist
ein
Modell,
das
bei
den
Bürgern
breite
Unterstützung
findet.
Europarl v8
That
is
more
difficult
than
obtaining
popular
support
for
the
treaty.
Das
ist
schwieriger,
als
die
Bevölkerung
für
die
Verfassung
zu
gewinnen.
Europarl v8
The
welfare
state
enjoys
wide
popular
support.
Der
Sozialstaat
ist
in
einem
grossen
Teil
unseres
Volkes
verankert.
RF v1
And
the
stated
goal
was
to
increase
popular
support
for
the
Afghan
government.
Das
angestrebte
Ziel
war,
die
öffentliche
Unterstützung
der
afghanischen
Regierung
zu
fördern.
TED2013 v1.1
In
addition,
both
governments
enjoy
strong
popular
support.
Beide
Regierungen
genießen
zudem
die
starke
Unterstützung
der
jeweiligen
Bevölkerung.
News-Commentary v14
Continuing
the
repression,
not
only
against
the
Tupamaros
but
also
against
labor
unions,
he
lost
more
popular
support
and
also
the
support
of
the
majority
of
the
military.
Dadurch
verlor
Álvarez
an
Unterstützung,
auch
bei
der
Mehrheit
der
Militärs.
Wikipedia v1.0
Indeed,
so
far,
none
of
them
has
more
than
2%
popular
support.
Bisher
genießt
keiner
von
ihnen
im
Volk
mehr
als
2
%
Unterstützung.
News-Commentary v14
But,
these
measures
do
not
have
widespread
popular
support.
Doch
genießen
diese
Maßnahmen
nicht
die
Unterstützung
einer
breiten
Öffentlichkeit.
News-Commentary v14
The
opposition
is
led
by
a
charismatic
leader
with
huge
popular
support.
Die
Opposition
wird
von
einer
charismatischen
Führungspersönlichkeit
mit
enormer
öffentlicher
Unterstützung
angeführt.
News-Commentary v14
Now
the
terror
groups
in
Area
11
will
lose
their
popular
support
and
fall
apart.
Die
Terroristen
in
Area
11
verlieren
damit
die
Unterstiitzung
des
Volkes.
OpenSubtitles v2018
The
Union's
decisions
must
have
popular
support.
Die
Beschlüsse
der
Union
müssen
Rückhalt
in
der
Bevölkerung
finden.
TildeMODEL v2018
This
gained
it
considerable
popular
support,
especially
in
Flanders.
Vor
allem
in
Flandern
fanden
sie
größere
Unterstützung.
WikiMatrix v1