Übersetzung für "Political beliefs" in Deutsch
We
feel
great
solidarity
with
the
Cuban
political
prisoners
who
have
been
imprisoned
due
to
their
political
beliefs.
Unsere
volle
Solidarität
gilt
den
kubanischen
politischen
Häftlingen
wegen
ihrer
politischen
Meinungen.
Europarl v8
Who
decides
what
constitute
controversial
political
beliefs?
Denn
wer
entscheidet,
was
"kontroverse
politische
Grundüberzeugungen"
sind?
Europarl v8
Naturally,
the
political
beliefs
of
all
interested
parties
should
be
respected.
Gewiss
muss
man
die
unterschiedlichen
politischen
Ansichten
respektieren.
Europarl v8
Throughout
these
years,
his
social
and
political
beliefs
were
shaped
and
reinforced.
Während
dieser
Jahre
wurden
seine
soziale
und
politische
Weltanschauung
geformt
und
bestätigt.
Wikipedia v1.0
But
you
fired
Pamela
because
she
disagreed
with
these
political
beliefs?
Aber
Sie
haben
Pamela
gefeuert,
weil
sie
diesen
politischen
Überzeugungen
widersprochen
hat?
OpenSubtitles v2018
She
describes
her
political
beliefs
as
center-right.
Ihren
politischen
Standort
bezeichnet
sie
als
Mitte-rechts.
WikiMatrix v1
Murder
because
of
a
person's
religious
or
political
beliefs
is
repugnant
to
everyone
of
us.
Mord
aus
religiösen
oder
politischen
Gründen
ist
uns
allen
widerwärtig.
EUbookshop v2
How
similar
are
your
political
beliefs
to
each
party’s
policy?
Wie
ähnlich
sind
Ihre
politischen
Überzeugungen
der
Politik
jeder
Partei?
ParaCrawl v7.1
There
are
religious
beliefs
and
there
are
political
beliefs.
Es
gibt
religiöse
Glaubensrichtungen
und
es
gibt
politische
Glaubensrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Heinz
Leidersdorf
stood
up
for
his
political
beliefs
and
was
persecuted
for
it.
Heinz
Leidersdorf
trat
für
seine
politische
Überzeugung
ein
und
wurde
dafür
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Would
you
give
away
your
family
home
for
your
political
beliefs?
Würden
Sie
das
Zuhause
Ihrer
Familie
für
Ihre
politischen
Überzeugungen
aufgeben?
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
our
political
beliefs,
we
can
all
learn
something
from
this.
Mal
abgesehen
von
unserer
politischen
Einstellung,
daraus
können
wir
eine
Menge
lernen.
ParaCrawl v7.1
You
challenge
each
other's
religious,
political,
and
philosophical
beliefs.
Sie
fordern
gegenseitig
die
religioesen,
politischen
und
philosophischen
Ansichten
heraus.
ParaCrawl v7.1
All
three
were
victimized
for
their
political
beliefs
and
activities.
Alle
drei
wurden
für
ihre
politischen
Ansichten
und
Aktivitäten
bestraft.
ParaCrawl v7.1
In
Vietnam,
hundreds
of
people
are
being
held
in
detention
for
their
political
and
religious
beliefs.
In
Vietnam
befinden
sich
Hunderte
von
Menschen
auf
Grund
ihrer
politischen
und
religiösen
Überzeugungen
in
Gewahrsam.
Europarl v8
The
persecution
of
citizens
for
their
political
notions,
beliefs
and
for
their
religion
has
escalated.
Die
Verfolgungen
von
Bürgern
wegen
ihrer
politischen
Gesinnung
und
Überzeugungen
und
ihrer
Religion
sind
eskaliert.
Europarl v8
I
have
always
respected
him
for
this
attitude,
in
spite
of
our
conflicting
political
beliefs.
Ich
wusste
diese
Einstellung
immer
zu
schätzen,
auch
wenn
wir
unterschiedliche
politische
Meinungen
vertreten.
Europarl v8
Millions
of
people
were
killed
because
of
their
religion,
their
ethnic
background
and
their
political
beliefs.
Millionen
von
Menschen
wurden
aufgrund
ihres
Glaubens,
ihrer
ethnischen
Herkunft
und
ihrer
politischen
Überzeugungen
ermordet.
Europarl v8