Übersetzung für "Their beliefs" in Deutsch
These
people
were
incarcerated
solely
as
a
result
of
their
beliefs
and
should
be
released
immediately.
Diese
Menschen
wurden
ausschließlich
wegen
ihres
Glaubens
inhaftiert
und
sollten
unverzüglich
freigelassen
werden.
Europarl v8
We
feel
great
solidarity
with
the
Cuban
political
prisoners
who
have
been
imprisoned
due
to
their
political
beliefs.
Unsere
volle
Solidarität
gilt
den
kubanischen
politischen
Häftlingen
wegen
ihrer
politischen
Meinungen.
Europarl v8
People
are
persecuted
in
their
hundreds
of
thousands
because
of
their
religious
beliefs.
Menschen
werden
zu
Hunderttausenden
aufgrund
ihrer
religiösen
Ansichten
verfolgt.
Europarl v8
No
one
should
be
persecuted
because
of
their
religious
beliefs.
Niemand
sollte
aufgrund
seiner
religiösen
Ansichten
verfolgt
werden.
Europarl v8
They
were
then
asked
again
about
their
religious
beliefs.
Anschließend
wurden
sie
noch
einmal
über
Ihre
religiösen
Ansichten
befragt.
TED2020 v1
Unfortunately,
many
other
Tibetans
remain
locked
up
for
their
beliefs.
Leider
sind
viele
andere
Tibeter
noch
immer
wegen
ihrer
Ansichten
inhaftiert.
News-Commentary v14
What
men
will
do
under
the
inspiration
of
their
beliefs!
Was
Menschen
unter
dem
Einfluss
ihres
Glaubens
tun!
OpenSubtitles v2018
What
are
their
values,
beliefs,
rights
and
needs?
Was
sind
ihre
Werte,
Überzeugungen,
Rechte
und
Bedürfnisse?
TildeMODEL v2018
Here
are
men's
memories
and
the
ruins
of
their
beliefs.
Hier
verbleiben
die
Erinnerungen
der
Menschen
und
die
Ruinen
ihrer
Vorstellungen.
OpenSubtitles v2018
Getting
someone
to
talk
about
their
beliefs
is
easy.
Jemanden
über
seinen
Glauben
zum
Reden
zu
bringen
ist
leicht.
OpenSubtitles v2018
Without
the
Lords,
all
culebras
have
is
their
beliefs.
Ohne
die
Herrscher
haben
die
Culebras
nur
ihren
Glauben.
OpenSubtitles v2018
They
have
many
strange
and
magical
ways
to
protect
themselves
and
their
beliefs.
Sie
schutzen
sich
und
ihren
Glauben
mit
Zauberei,
die
uns
fremd
ist.
OpenSubtitles v2018
You
insult
these
good
people
and
their
beliefs.
Sie
beleidigen
diese
guten
Leute
und
ihren
Glauben.
OpenSubtitles v2018
But
their
beliefs
are
crazy,
Brian.
Aber
ihre
Überzeugungen
sind
verrückt,
Brian.
OpenSubtitles v2018
In
recent
years,
more
and
more
people
have
returned
to
their
beliefs.
Es
kehren
immer
mehr
Menschen
zu
ihrem
Glauben
zurück.
OpenSubtitles v2018
When
I
saw
the
power
of
their
beliefs,
I
began
to
question
my
own.
Ich
sah
die
Stärke
ihres
Glaubens
und
begann,
an
meinem
zu
zweifeln.
OpenSubtitles v2018
Uh,
see,
people
wouldn't
hire
the
Mormons
because
of
their
beliefs.
Sehen
Sie,
man
wollte
den
Mormonen
keine
Arbeit
wegen
ihres
Glaubens
geben.
OpenSubtitles v2018
The
purpose
is
to
get
the
monks
or
whatever
to
recant
their
beliefs.
Die
Mönche
sollten
dazu
gebracht
werden,
ihrem
Glauben
abzuschwören.
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
them
are
prepared
to
suffer
for
their
beliefs.
Viele
von
ihnen
leiden
für
ihre
Überzeugung.
OpenSubtitles v2018
Some
see
you
as
a
threat
to
their
beliefs.
Manche
sehen
Sie
als
Bedrohung
für
ihren
Glauben.
OpenSubtitles v2018