Übersetzung für "My belief" in Deutsch
It
is
my
belief
that
these
funds
must
also
be
used
in
a
preventative
manner.
Ich
glaube,
dass
diese
Fonds
auch
vorbeugend
verwendet
werden
müssen.
Europarl v8
That
is
my
firm
belief
as
a
former
journalist
and
it
is
also
the
firm
belief
of
the
European
Union.
Das
ist
mein
Credo
als
ehemalige
Journalistin
und
ebenso
das
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
It
is
my
belief
that
the
European
Union
will
welcome
this
major
agreement.
Ich
glaube
fest
daran,
dass
die
Europäische
Union
diese
wichtige
Vereinbarung
gutheißt.
Europarl v8
In
my
belief
you
cannot
paint
a
black
and
white
picture
here.
Nach
meiner
Überzeugung
kann
man
hier
keine
Schwarz-Weiß-Malerei
betreiben.
Europarl v8
It
is
my
belief
that
this
directive
represents
a
step
in
the
right
direction.
Diese
Richtlinie
ist
meines
Erachtens
ein
richtiger
Schritt
in
diese
Richtung.
Europarl v8
It
strains
my
belief
in
the
principle
of
subsidiarity.
Dadurch
wird
mein
Glaube
an
das
Subsidiaritätsprinzip
auf
eine
harte
Probe
gestellt.
Europarl v8
It
is
my
belief
that
all
the
institutions
must
react
against
this.
Meines
Erachtens
müssen
alle
Institutionen
hierauf
reagieren.
Europarl v8
It
is
my
belief
that
enlargement
can
help
that
process.
Ich
glaube,
dass
uns
die
Erweiterung
dabei
helfen
kann.
Europarl v8
That
reinforces
my
belief
that
the
Commission's
proposal
is
a
balanced
one.
Dies
bestätigt
meinen
Eindruck,
dass
der
Kommissionsvorschlag
ausgewogen
ist.
Europarl v8
It
is
my
belief
that
they
will
then
be
pinned
down
by
the
commitments
they
assumed
publicly.
Meines
Erachtens
werden
sie
so
auf
die
öffentlich
von
ihnen
gemachten
Zusagen
festgenagelt.
Europarl v8
I
am
resolute
in
my
belief
that
tax
competition
is
vital.
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
der
Steuerwettbewerb
unverzichtbar
ist.
Europarl v8
It
is
my
belief
that
these
results
speak
for
themselves.
Ich
glaube,
dass
diese
Ergebnisse
für
sich
sprechen.
Europarl v8
It
is
my
belief
that
none
of
us
needs
to
fear
this
draft.
Ich
glaube,
wir
sollten
uns
alle
nicht
vor
dieser
Vorlage
fürchten.
Europarl v8
It
is
my
firm
belief
that
we
must
spell
out
what
we
mean.
Meiner
festen
Überzeugung
nach
müssen
wir
klar
darlegen,
was
wir
meinen.
Europarl v8
I
had
lost
my
belief.
Ich
hatte
den
Glauben
an
mich
verloren.
TED2013 v1.1
And
my
deep
belief
is
that
it
was
not
the
refugee
movement
that
triggered
terrorism.
Ich
glaube
fest
daran,
dass
nicht
die
Flüchtlingsbewegung
den
Terrorismus
ausgelöst
hat.
TED2020 v1