Übersetzung für "Policy purposes" in Deutsch
Eurostat
is
responsible
for
ensuring
the
production
of
Community
statistics
for
EU
policy
purposes.
Eurostat
ist
dafür
verantwortlich,
dass
Gemeinschaftsstatistiken
für
die
Zwecke
der
EU-Politik
bereitstehen.
DGT v2019
Securities
issued
in
the
euro
area
held
for
monetary
policy
purposes.
Im
Euro-Währungsgebiet
begebene
Wertpapiere,
die
zu
geldpolitischen
Zwecken
gehalten
werden.
DGT v2019
Eurostat
has
responsibility
to
ensure
the
provision
of
Community
statistics
for
EU
policy
purposes.
Eurostat
ist
dafür
verantwortlich,
dass
Gemeinschaftsstatistiken
für
die
Zwecke
der
EU-Politik
bereitstehen.
TildeMODEL v2018
Revisions
are
a
concern
to
users
of
statistics
for
policy
purposes
.
Revisionen
sind
ein
Anlass
zur
Sorge
für
Nutzer
von
Statistiken
bei
geldpolitischen
Entscheidungen
.
ECB v1
Pluriactivity
information
is
potentially
useful
information
for
policy
purposes.
Angaben
zur
Mehrfachtätigkeit
sind
potentiell
hilfreich
für
politische
Zwecke.
EUbookshop v2
This
should
be
useful
for
policy
purposes.
Dies
könnte
für
politische
Zwecke
von
Nutzen
sein.
EUbookshop v2
We
process
your
personal
data
only
to
those
specified
in
this
privacy
policy
purposes.
Wir
verarbeiten
Ihre
personenbezogenen
Daten
nur
zu
den
in
dieser
Datenschutzerklärung
genannten
Zwecken.
ParaCrawl v7.1
For
foreign
exchange
swaps
conducted
for
monetary
policy
purposes
,
active
players
in
the
foreign
exchange
market
are
used
.
Devisenswapgeschäfte
,
die
aus
geldpolitischen
Gründen
durchgeführt
werden
,
werden
mit
devisenmarktaktiven
Instituten
abgeschlossen
.
ECB v1
There
is
a
need
to
further
clarify
the
valuation
approach
of
securities
held
for
monetary
policy
purposes.
Es
besteht
die
Notwendigkeit
zu
einer
weiteren
Klärung
der
Bewertungsmethode
der
für
geldpolitische
Zwecke
gehaltenen
Wertpapiere.
DGT v2019
For
foreign
exchange
swaps
conducted
for
monetary
policy
purposes,
active
players
in
the
foreign
exchange
market
are
used.
Devisenswapgeschäfte,
die
aus
geldpolitischen
Gründen
durchgeführt
werden,
werden
mit
devisenmarktaktiven
Instituten
abgeschlossen.
DGT v2019
Having
data
available
on
financial
transactions
facilitates
a
more
in-depth
analysis
for
monetary
policy
and
other
purposes.
Die
Verfügbarkeit
von
Daten
über
finanzielle
Transaktionen
ermöglicht
eine
gründlichere
Analyse
für
geldpolitische
und
sonstige
Zwecke.
DGT v2019
For
policy
analysis
purposes
the
Commission
should
also,
in
its
reporting,
give
results
using
the
substitution
method.
Für
politische
Analysen
sollte
die
Kommission
in
ihrer
Berichterstattung
auch
die
Ergebnisse
der
Substitutionsmethode
heranziehen.
TildeMODEL v2018
The
resulting
data-base
and
consultation
tool
will
be
accessible
to
all
DGs
for
policy-making
purposes.
Diese
Datenbank
und
das
Konsultationsinstrument
können
von
allen
Generaldirektionen
zum
Zwecke
der
Politikgestaltung
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018