Übersetzung für "Policy issues" in Deutsch
Let
me
start
with
the
economic
policy
issues.
Lassen
Sie
mich
mit
den
wirtschaftspolitischen
Fragen
beginnen.
Europarl v8
Let
me
stress
several
policy
issues.
Gestatten
Sie
mir,
einige
politische
Themen
hervorzuheben.
Europarl v8
It
forms
the
basis
of
the
debate
on
fundamental
monetary
policy
issues.
Es
ist
die
Basis
für
die
Diskussion
grundsätzlicher
Fragen
der
Geldpolitik.
Europarl v8
There
are
common
positions
on
numerous
foreign
policy
issues.
Es
gibt
gemeinsame
Standpunkte
zu
einer
Reihe
von
außenpolitischen
Themen.
Europarl v8
Here
they
are
being
used
as
a
means
of
raising
domestic
policy
issues.
Die
werden
hier
missbraucht,
um
innenpolitische
Themen
auszutragen.
Europarl v8
In
this
position,
Lütjens
dealt
with
strategic
and
naval
policy
issues.
In
dieser
Stellung
beschäftigte
sich
Lütjens
mit
strategischen
und
marinepolitischen
Fragen.
Wikipedia v1.0
The
articles
deal
with
economic
policy
issues
and
trends.
Die
Articles
thematisieren
weitere
wirtschaftspolitische
Themen
und
Trends.
Wikipedia v1.0
Its
task
is
to
advise
the
Commission
on
enterprise
policy
issues.
Ihre
Aufgabe
ist
es,
die
Kommission
in
unternehmenspolitischen
Fragen
zu
beraten.
JRC-Acquis v3.0
This
raises
both
policy
issues
and
practical
considerations.
Daraus
ergeben
sich
politische
Fragestellungen
und
praktische
Erwägungen.
TildeMODEL v2018
An
accurate
appraisal
of
the
policy
issues
is
needed:
Daher
ist
eine
genaue
Beurteilung
der
politischen
Aspekte
erforderlich:
TildeMODEL v2018
However,
maritime
policy
issues
are
still
being
dealt
with
separately
by
a
number
of
committees
and
structures.
Allerdings
werden
meerespolitische
Fragen
immer
noch
in
zahlreichen
unterschiedlichen
Ausschüssen
und
Strukturen
behandelt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
CET
has
made
significant
contributions
to
guidelines
and
general
policy
issues.
Darüber
hinaus
leistete
er
wichtige
Beiträge
zu
Leitlinien
und
allgemeinen
politischen
Fragen.
TildeMODEL v2018
Under
this
programme,
Member
States
and
the
Commission
cooperate
on
policy
issues
related
to
education
and
training.
Im
Rahmen
dieses
Programms
arbeiten
Mitgliedstaaten
und
Kommission
bei
bildungspolitischen
Themen
zusammen.
TildeMODEL v2018
In
a
number
of
countries
business
organisations
are
participating
in
advisory
councils
for
policy
issues.
In
einigen
Ländern
nehmen
Unternehmensverbände
an
den
Beratungsgremien
für
politische
Fragen
teil.
TildeMODEL v2018
The
Hearing
Officers
also
discussed
a
number
of
policy
issues
with
the
Directorate?General
for
Competition.
Die
Anhörungsbeauftragten
erörterten
darüber
hinaus
mit
der
Generaldirektion
Wettbewerb
eine
Anzahl
konzeptioneller
Fragen.
TildeMODEL v2018