Übersetzung für "Policy director" in Deutsch
For
more
information
on
our
policy
work,
contact
our
Policy
Director
Claire
Levens.
Weitere
Informationen
zu
unserer
Politikarbeit
erhalten
Sie
von
unserer
Policy
Director
Claire
Levens.
CCAligned v1
Our
Policy
Director
Claire
Levens
shares
the
latest
developments
on
our
work
with
other
organisations.
Unsere
Policy
Director
Claire
Levens
informiert
andere
Organisationen
über
die
neuesten
Entwicklungen
in
unserer
Arbeit.
CCAligned v1
Zichal
served
as
the
Policy
Director
for
Energy,
Environment
and
Agriculture
for
Sen.
Obama's
presidential
campaign.
Zichal
diente
als
Policy
Director
für
Energie,
Umwelt
und
Landwirtschaft
für
den
Präsidentschaftswahlkampf
Senator
Obamas.
ParaCrawl v7.1
Influential
scientists
such
as
Peter
Bosshard,
policy
director
of
International
Rivers
in
California,
have
condemned
the
scheme
as
ludicrous.
Experten
wie
Peter
Bosshard,
Policy
Director
von
"International
Rivers",
haben
das
Vorhaben
als
irrsinnig
verurteilt.
Wikipedia v1.0
The
final
report
of
the
hearing
officer
in
hearings
among
parties
with
different
interests
shall
be
submitted
to
the
member
of
the
Commission
responsible
for
trade
policy,
the
Director-General
and
the
Director
concerned.
Der
Abschlussbericht
des
Anhörungsbeauftragten
über
Anhörungen
von
Parteien,
die
entgegengesetzte
Interessen
vertreten,
wird
dem
für
die
Handelspolitik
zuständigen
Kommissionsmitglied,
dem
Generaldirektor
und
dem
zuständigen
Direktor
vorgelegt.
DGT v2019
The
hearing
officer
may
also
act
at
the
request
of
the
member
of
the
Commission
responsible
for
trade
policy,
the
Director-General,
the
Director
responsible
for
a
trade
proceeding
or
their
delegate,
or
a
Director
of
another
service
consulted
on
a
trade
proceeding.
Der
Anhörungsbeauftragte
kann
auch
auf
Antrag
des
für
die
Handelspolitik
zuständigen
Kommissionsmitglieds,
des
Generaldirektors,
des
für
ein
Handelsverfahren
zuständigen
Direktors
oder
seines
Stellvertreters
oder
eines
Direktors
anderer
Dienststellen,
die
zu
einem
Handelsverfahren
konsultiert
werden,
tätig
werden.
DGT v2019
If
the
case
so
requires,
the
hearing
officer
shall
submit
an
immediate
recommendation
to
the
member
of
the
Commission
responsible
for
trade
policy
or
the
Director-General.
Gegebenenfalls
übermittelt
der
Anhörungsbeauftragte
unverzüglich
eine
Empfehlung
an
das
für
die
Handelspolitik
zuständige
Kommissionsmitglied
oder
den
Generaldirektor.
DGT v2019
In
principle,
recommendations
made
by
the
hearing
officer
to
the
Commission
services
responsible
for
the
investigation,
and
reports
and
observations
to
the
member
of
the
Commission
responsible
for
trade
policy
and
the
Director-General,
shall
be
considered
confidential
internal
documents.
Grundsätzlich
werden
alle
Empfehlungen
des
Anhörungsbeauftragten
an
die
für
die
Untersuchung
zuständigen
Kommissionsdienststellen
sowie
die
an
das
für
die
Handelspolitik
zuständige
Kommissionsmitglied
und
an
den
Generaldirektor
gerichteten
Berichte
und
Anmerkungen
als
vertraulich
und
nur
für
den
Dienstgebrauch
bestimmt
behandelt.
DGT v2019
The
hearing
officer
shall
report
on
any
hearing
among
interested
parties
with
different
interests
and
may
report
to
the
member
of
the
Commission
responsible
for
trade
policy
and
the
Director-General
on
any
other
issue
arising
out
of
a
trade
proceeding
or
otherwise
relevant
for
the
effective
application
of
Union
law
in
trade
proceedings.
Der
Anhörungsbeauftragte
berichtet
über
alle
Anhörungen
interessierter
Parteien
mit
unterschiedlichen
Interessen
und
kann
dem
für
die
Handelspolitik
zuständigen
Kommissionsmitglied
und
dem
Generaldirektor
zudem
Bericht
über
alle
anderen
Fragen
erstatten,
die
sich
aus
einem
Handelsverfahren
ergeben
haben
oder
auf
andere
Weise
für
die
wirksame
Anwendung
der
Grundsätze
des
Unionsrechts
in
Handelsverfahren
von
Bedeutung
sind.
DGT v2019
The
final
report
of
the
hearing
officer
in
hearings
among
parties
shall
be
submitted
to
the
member
of
the
Commission
responsible
for
trade
policy,
the
Director-General
for
Trade
and
the
Director
responsible.
Der
Abschlussbericht
des
Anhörungsbeauftragten
über
Anhörungen
unter
Parteien
wird
dem
für
die
Handelspolitik
zuständigen
Kommissionsmitglied,
dem
Generaldirektor
der
Generaldirektion
Handel
und
dem
zuständigen
Direktor
vorgelegt.
DGT v2019
The
hearing
officer
may
present
to
the
member
of
the
Commission
responsible
for
trade
policy,
and
the
Director-General
for
Trade
where
necessary,
observations
and
recommendations
on
any
matter
arising
out
of
a
trade
proceeding.
Der
Anhörungsbeauftragte
kann
dem
für
die
Handelspolitik
zuständigen
Kommissionsmitglied
und
gegebenenfalls
auch
dem
Generaldirektor
der
Generaldirektion
Handel
Anmerkungen
und
Empfehlungen
zu
allen
Fragen
im
Zusammenhang
mit
einem
Handelsverfahren
vorlegen.
DGT v2019
The
hearing
officer
shall
act
on
request
by
interested
parties,
the
member
of
the
Commission
responsible
for
trade
policy,
the
Director-General,
the
Director
responsible
of
a
trade
proceeding
or
his
delegate,
or
a
Director
of
other
services
consulted
on
a
trade
proceeding.
Der
Anhörungsbeauftragte
wird
tätig
auf
Antrag
interessierter
Parteien,
des
für
die
Handelspolitik
zuständigen
Kommissionsmitglieds,
des
Generaldirektors,
des
für
ein
Handelsverfahren
zuständigen
Direktors
oder
seines
Stellvertreters
oder
eines
Direktors
anderer
Dienststellen,
die
zu
einem
Handelsverfahren
konsultiert
werden.
DGT v2019
The
hearing
officer
shall
submit
regular
reports
to
the
member
of
the
Commission
responsible
for
trade
policy
with
a
copy
to
the
Director-General
on
hearings
with
individual
parties
or
a
group
of
interested
parties
with
similar
interests
as
provided
for
in
Article
18
of
this
Decision,
unless
the
case
requires
an
immediate
recommendation
to
the
member
of
the
Commission
responsible
for
trade
policy
or
the
Director-General.
Der
Anhörungsbeauftragte
legt
dem
für
die
Handelspolitik
zuständigen
Kommissionsmitglied
regelmäßig
Berichte
nach
Artikel
18,
mit
Kopie
an
den
Generaldirektor,
über
Anhörungen
interessierter
Parteien
oder
einer
Gruppe
interessierter
Parteien
mit
ähnlichen
Interessen
vor,
es
sei
denn,
die
Angelegenheit
erfordert
unverzüglich
eine
Empfehlung
an
das
für
die
Handelspolitik
zuständige
Kommissionsmitglied
oder
den
Generaldirektor.
DGT v2019
Any
recommendations
made
to
the
Commission
services
responsible
for
the
investigation
and
the
reports
and
observations
to
the
member
of
the
Commission
responsible
for
trade
policy
and
the
Director-General
made
by
the
hearing
officer
shall
be
considered
confidential
internal
documents.
Alle
Empfehlungen
des
Anhörungsbeauftragten
an
die
für
die
Untersuchung
zuständigen
Kommissionsdienststellen
sowie
seine
an
das
für
die
Handelspolitik
zuständige
Kommissionsmitglied
und
an
den
Generaldirektor
gerichteten
Berichte
und
Anmerkungen
werden
als
vertraulich
und
nur
für
den
Dienstgebrauch
bestimmt
behandelt.
DGT v2019
Taking
into
account
the
interest
of
the
civil
society
in
the
common
agricultural
policy
the
Director-General
shall
decide
on
the
number
of
groups
and
their
size.
Unter
Berücksichtigung
der
Interessen
der
Zivilgesellschaft
im
Bereich
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
entscheidet
der
Generaldirektor
über
die
Anzahl
der
Gruppen
und
ihrer
Mitglieder.
DGT v2019