Übersetzung für "Pneumatic transport" in Deutsch
The
milling
and
cement
industries
have
since
gone
over
completely
to
pneumatic
transport.
Mühlen-
und
Zementindustrie
sind
inzwischen
vollständig
auf
pneumatischen
Transport
umgerüstet.
EUbookshop v2
The
plastics
industry
has
provided
an
important
impetus
to-
the
improvement
of
pneumatic
transport.
Die
Kunststoffindustrie
hat
wesentliche
Impulse
zur
Verbesserung
des
pneumatischen
Transportes
gegeben.
EUbookshop v2
The
history
of
pneumatic
tube
transport
leads
back
to
the
19th
century.
Die
Geschichte
der
Rohrpost
führt
bis
in
das
19.
Jahrhundert
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
Scottish
engineer
William
Murdoch
was
the
inventor
of
pneumatic
tube
transport
for
postage.
Der
Erfinder
der
Rohrpost
für
den
Postversand
war
der
schottische
Ingenieur
William
Murdoch.
ParaCrawl v7.1
The
pneumatic
pressure
transport
test
apparatus
used
is
described
in
DE
102007025928.1.
Die
eingesetzte
pneumatische
Druckfördertestapparatur
ist
in
DE
102007025928.1
beschrieben.
EuroPat v2
The
APC
value
characterizes
the
abrasion
and
fracture
behaviour
of
granulated
carbon
black
during
pneumatic
pressure
transport.
Der
APC-Wert
kennzeichnet
das
Abriebs-
und
Bruchverhalten
von
Rußgranulat
bei
der
pneumatischen
Druckförderung.
EuroPat v2
The
pneumatic
transport
of
carbon
dust
in
entrained-flow
gasifiers
is
state
of
the
art.
Der
pneumatische
Transport
von
Kohlestaub
in
Flugstromvergasern
ist
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
The
pneumatic
transport
system
takes
the
fiber
flocks
through
pipelines
to
the
downstream
cleaning
machines.
Das
pneumatische
Transportsystem
bringt
die
Faserflocken
durch
Rohrleitungen
zu
den
nachfolgenden
Reinigungsmaschinen.
EuroPat v2
The
pneumatic
transport
system
brings
the
fiber
flocks
through
pipelines
to
the
downstream
cleaning
machines.
Das
pneumatische
Transportsystem
bringt
die
Faserflocken
durch
Rohrleitungen
zu
den
nachfolgenden
Reinigungsmaschinen.
EuroPat v2
The
pneumatic
transport
system
carries
the
fiber
tufts
through
pipelines
to
the
downstream
cleaning
machines.
Das
pneumatische
Transportsystem
bringt
die
Faserflocken
durch
Rohrleitungen
zu
den
nachfolgenden
Reinigungsmaschinen.
EuroPat v2
The
second
type
is
used
solely
as
a
metering
device
for
pneumatic
transport
systems.
Der
zweite
Typ
wird
nur
als
Dosieranlage
beim
pneumatischen
Transport
verwendet.
CCAligned v1
Pneumatic
tube
transport
systems
offer
flexibility
of
transport
and
operation
around
the
clock.
Rohrpostsysteme
bieten
Flexibilität
im
Transport
und
Betrieb
rund
um
die
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Pneumatic
tube
transport
systems
are
designed
so
as
to
avoid
human
error.
Rohrpostsysteme
sind
so
gestaltet,
dass
menschliche
Fehler
im
Transport
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Tube
Switch
is
used
in
pneumatic
fibre
transport
to
change
over
between
two
different
machines
or
production
lines
respectively.
Die
Rohrweiche
wird
im
pneumatischen
Fasertransport
zum
Umschalten
zwischen
zwei
Fasertransportleitungen
verwendet
.
ParaCrawl v7.1
This
hose
also
is
suited
for
pneumatic
transport
under
moderate
vacuum.
Der
Schlauch
eignet
sich
auch
für
die
pneumatische
Förderung
im
leichten
Vakuum.
ParaCrawl v7.1
Through
a
pneumatic
transport
line,
the
icing
sugar
is
forwarded
to
downstream
processing
steps.
Der
gemahlene
Zucker
wird
über
eine
pneumatische
Förderung
den
nachfolgenden
Bedarfsstellen
übergeben.
ParaCrawl v7.1
We
do
have
the
Fuller
pump
as
part
of
the
pneumatic
transport.
Wir
haben
Fuller-Pumpe
als
Element
der
pneumatischen
Förderung.
ParaCrawl v7.1
If
dry,
it
can
be
charged
electrostatically
by
swirling,
pneumatic
transport,
pouring,
etc.
Die
trockene
Substanz
kann
durch
Verwirbeln,
pneumatischen
Transport,
Fließen
usw.
elektrostatisch
aufgeladen
werden.
EUbookshop v2
If
dry
it
can
be
charged
electrostatically
by
swirling,
pneumatic
transport,
pouring,
etc.
Die
trockene
Substanz
kann
durch
Verwirbeln,
pneumatischen
Transport,
Fließen
usw.
elektrostatisch
aufgeladen
werden.
EUbookshop v2
In
the
example
shown
a
pneumatic
fibre
transport
via
ducts
is
assumed
to
be
used.
Im
gezeigten
Beispiel
wird
eine
durch
Rohre
erfolgende,
pneumatische
Förderung
der
Fasern
vorausgesetzt.
EuroPat v2
Pneumatic
tube
transport
is
flexible
concerning
the
conveyance
time,
the
speed
and
the
transported
goods.
Rohrpost
ist
flexibel
in
Bezug
auf
den
Transportzeitpunkt,
die
Transportgeschwindigkeit
und
die
Transportgüter.
ParaCrawl v7.1
AERZEN
screw
compressors
type
Delta
Screw
provide
the
appropriate
pressure
and
volume
flow
during
pneumatic
transport.
Schraubenverdichter
vom
AERZEN
Typ
Delta
Screw
sorgen
beim
pneumatischen
Transport
für
den
passenden
Druck
und
Volumenstrom.
ParaCrawl v7.1
The
compressed
gas
(17)
is
introduced
at
a
pressure
which
allows
pneumatic
transport.
Das
Druckgas
(17)
wird
mit
einem
Druck
zugefügt,
der
eine
pneumatische
Förderung
erlaubt.
EuroPat v2
The
milled
product
can
be
transported
away
with
a
conveyor,
screw
conveyor,
elevator
or
a
pneumatic
transport.
Das
gemahlene
Produkt
kann
mit
einem
Förderband,
Schnecke,
Säckeaufzug
oder
pneumatischen
Transport
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
PHH
shredder
is
easily
integrated
into
existing
waste
paper
disposal
systems
with
a
pneumatic
transport
system
or
conveyor
belt.
Der
PHH-Shredder
lässt
sich
leicht
in
die
bestehende
Altpapierentsorgung
via
pneumatischer
Austragung
oder
Förderband
einbinden.
ParaCrawl v7.1