Übersetzung für "Transportable" in Deutsch
However,
Member
States
shall
not
establish
additional
requirements
for
the
transportable
pressure
equipment
itself.
Sie
dürfen
jedoch
keine
zusätzlichen
Anforderungen
für
die
ortsbeweglichen
Druckgeräte
selbst
festlegen.
DGT v2019
It
does
not
apply
either
to
transportable
gas
receptacles.’.
Sie
gilt
auch
nicht
für
ortsbewegliche
Gasbehälter.“
DGT v2019
Section
3.2.1.1
does
not
apply
to
transportable
gas
receptacles.
Abschnitt
3.2.1.1
gilt
nicht
für
ortsbewegliche
Gasbehälter.
DGT v2019
The
Council
adopted
the
Directive
on
transportable
pressure
equipment
(TPE).
Der
Rat
verabschiedete
die
Richtlinie
über
ortsbewegliche
Druckgeräte
(ODG).
TildeMODEL v2018
If
any
of
the
evidence
is
transportable,
we
bag
it.
Wenn
Beweise
transportierbar
sind,
tüten
wir
sie
ein.
OpenSubtitles v2018
The
world's
tallest
transportable
wheel
is
the
Bussink
Design
R80XL.
Das
Mega
Wheel
Millenium
Star
ist
das
zweitgrößte
transportable
Riesenrad.
Wikipedia v1.0
The
record
carrier
5
is
disposed
to
be
transportable
in
a
known
manner
over
a
platen
7.
Der
Aufzeichnungsträger
5
ist
über
eine
Papierwalze
7
in
bekannter
Weise
transportierbar
angeordnet.
EuroPat v2
Processes
and
transportable
devices
for
cooling
and
heat
generation
in
accordance
with
the
absorption
principle
are
known.
Derartige
Verfahren
und
transportable
Vorrichtungen
zur
Kälte-
und
Wärmeerzeugung
arbeiten
nach
dem
Sorptionsprinzip.
EuroPat v2
They
are
not
suitable
to
be
incorporated
into
transportable
measuring
apparatus
of
small
dimensions.
Sie
eignen
sich
nicht
zum
Einbau
in
transportable
Meßgeräte
geringer
Abmessungen.
EuroPat v2