Übersetzung für "Transport yourself" in Deutsch
Do
you
ever
wish
you
could
just
transport
yourself?
Hast
du
dir
jemals
gewünscht,
dass
du
teleportieren
kannst?
OpenSubtitles v2018
You
pay
for
accommodation,
catering
and
transport
expenses
yourself.
Sie
bezahlen
ihre
Unterkunft,
Verpflegung
und
Transport
vor
Ort
selbst.
CCAligned v1
Transport
yourself
to
another
world.
Begeben
Sie
sich
in
eine
andere
Welt.
ParaCrawl v7.1
Transport
yourself
to
a
medieval
cathedral.
Versetzen
Sie
sich
in
einer
mittelalterlichen
Kathedrale.
ParaCrawl v7.1
Transport
yourself
to
New
York
City's
colonial
history
at
the
Morris-Jumel
Community
Garden!
Versetzen
Sie
sich
im
Morris-Jumel
Community
Garden
in
die
Kolonialzeit
New
Yorks!
ParaCrawl v7.1
Then
transport
yourself
to
a
city
park.
Dann
bringen
Sie
sich
in
einen
Stadtpark.
ParaCrawl v7.1
Transport
yourself
back
to
the
dark
and
grizzly
history
of
the
Roman
city
of
York.
Tauchen
Sie
ein
in
die
dunkle
Geschichte
der
romanischen
Stadt
York.
ParaCrawl v7.1
Transport
yourself
back
to
the
days
of
glamourous
tea
parties!
Versetzen
Sie
sich
zurück
in
die
Zeit
der
glamourösen
Teepartys!
ParaCrawl v7.1
Nether
Portals
are
used
to
transport
yourself
to
the
Nether
in
Minecraft.
Netherportale
werden
benutzt,
um
dich
in
Minecraft
zum
Nether
zu
teleportieren.
ParaCrawl v7.1
Archipelago
Transport
yourself
to
the
beautiful
heart
of
Sweden
with
this
Stockholm
City
Wallpaper
Mural.
Versetzen
Sie
sich
selbst
in
das
wunderschöne
Herz
Schwedens
mit
unserer
Stockholm-Stadt-Fototapete.
ParaCrawl v7.1
You
can
not
only
transport
yourself
over
water,
but
the
other
marble
as
well.
Man
kann
sich
nicht
nur
selbst
übers
Wasser
transportieren
sondern
auch
den
anderen.
ParaCrawl v7.1
When
you
hear
me
order
the
shields
down,
you
must
complete
a
site-to-site
transport
yourself.
Wenn
ich
befehle,
die
Schilde
zu
senken,
führen
Sie
den
Transport
durch.
OpenSubtitles v2018
It
also
makes
you
use
Black-Hawk
and
Hover-Disks
as
well
as
alien
slime
to
transport
yourself.
Es
auch
Marken
du
benutzt
Schwarz-Falken
und
Schweben-Scheiben
sowie
ausländischen
Schlamm,
um
sich
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Transport
yourself
to
the
red
planet
in
a
fun
and
interactive
exhibit,
Mission
Mars.
Begeben
Sie
sich
zu
dem
roten
Planeten
in
einer
unterhaltsamen
und
interaktiven
Ausstellung,
Mission
Mars.
ParaCrawl v7.1
You
can
load
your
bike
onto
most
transport
connections
yourself
subject
to
purchasing
a
valid
bike
ticket.
Mit
einem
gültigen
Velobillett
können
Sie
Ihr
Velo
auf
den
meisten
Verbindungen
selbst
verladen.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
take
care
of
the
transport
yourself
and
pay
the
shipping
costs
of
the
return
shipment.
Sie
müssen
selber
für
den
Transport
sorg
tragen
und
die
Versandkosten
der
Rücksendung
bezahlen
.
ParaCrawl v7.1
Carts
can
be
used
for
quick
transport
of
yourself
and
items
on
rails
.
Karren
können
zum
schnellen
Transport
von
Ihnen
selbst
oder
Gegenständen
auf
Schienen
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Stroll
the
walkways
between
the
towers
and
transport
yourself
back
to
the
time
when
aristocratic
guests
would
gather
in
the
courtyard
before
setting
off
on
a
hunt.
Besonders
schön
ist
es
auf
dem
Wandelgang
spazieren
zu
gehen
und
sich
in
die
Zeit
hinein
zu
versetzen,
als
sich
noch
die
adeligen
Gäste
im
Schlosshof
versammelten
bevor
es
dann
auf
die
Jagd
ging.
TildeMODEL v2018
Dance
the
night
away
and
transport
yourself
to
the
beaches
of
Cuba
and
the
Dominican
Republic.
Tanzen
Sie
die
ganze
Nacht
und
transportieren
Sie
sich
in
die
angesagtesten
Nachtclubs
von
Kuba
und
der
Dominikanischen
Republik.
CCAligned v1
If
you
have
special
reasons
for
organising
the
transport
by
yourself
please
let
us
know
and
it
won’t
be
a
problem.
Falls
Sie
den
Transport
aus
bestimmten
Gründen
nicht
organisieren
können,
so
ist
es
nach
kurzer
Rücksprache
mit
uns
selbstverständlich
möglich
das
wir
Sie
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Transport
yourself
from
the
heat
of
the
city
to
to
the
cool,
mountain
slopes
of
the
Alps
at
this
chalet-style
bar
and
restaurant.
Begeben
Sie
sich
in
diesem
Restaurant
und
Lokal
im
Chalet-Stil
von
der
Hitze
der
Stadt
in
die
luftigen
Berghänge
der
Alpen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
want
a
breath
of
fresh
spring
air,
or
you
want
to
transport
yourself
to
a
South
Sea
paradise
minus
the
hassle
of
airport
security,
crowded,
delayed
flights
and
lost
baggage,
grab
a
scented
candle,
and
travel
wherever
your
imagine...
Ob
Sie
nun
ein
Hauch
von
frischer
Luft
Frühjahr,
oder
Sie
transportieren
möchten
Sie
sich
ein
Südsee-Paradies
minus
Aufwand
Flughafen
Sicherheit,
überfüllte,
verspätete
Flüge
und
verlorenes
Gepäck,
an
einem
duftenden...
ParaCrawl v7.1
Transport
yourself
back
to
the
good
old
days
whilst
effortlessly
delivering
heavy
loads
anywhere
in
the
city
with
the
Triobike
cargo
C.
Versetzen
Sie
sich
mit
Ihrem
Triobike
Cargo
C
in
die
guten
alten
Zeiten
zurück,
während
Sie
mühelos
schwere
Lasten
an
ihren
Bestimmungsort
bringen.
ParaCrawl v7.1
So
play
the
Coachella
2016
TV
channel
in
the
Featured
Zone,
enjoy
the
music
and
transport
yourself
to
the
sunny
stretch
of
the
Colorado
Desert!
Also
spielt
den
Coachella
2016
TV-Kanal
in
der
Featured
Zone,
genießt
die
Musik
und
reist
zum
sonnigen
Streifen
der
Colorado-Wüste!
ParaCrawl v7.1
Transport
yourself
to
Westeros
–
travel
through
the
bewitched
forests
and
ill-fated
camps
of
the
Seven
Kingdoms,
experience
Winterfell
in
the
North,
and
the
azure
waters
of
Castle
Stokeworth.
Reisen
Sie
durch
die
verwunschenen
Wälder
und
Lagerplätze
der
Sieben
Königslande,
erleben
Sie
Winterfell
im
Norden
und
blicken
Sie
über
das
tiefblaue
Wasser
vor
Burg
Schurwerth.
ParaCrawl v7.1