Übersetzung für "Plenty of notice" in Deutsch
Make
sure
you
give
your
guests
plenty
of
notice.
Denken
Sie
daran
ihre
Gäste
früh
genug
zu
benachrichtigen.
ParaCrawl v7.1
Duke
Philip
had
plenty
of
notice
of
the
assembly
of
the
English
force
and
raised
a
fleet
to
intercept
them
at
sea.
Herzog
Philipp
war
über
die
englische
Verstärkung
informiert
und
stellte
eine
Flotte
auf,
mit
der
er
sie
noch
auf
See
abfangen
wollte.
Wikipedia v1.0
But
this
is
strictly
on
the
basis
of
a
highly
indulgent
interpretation,
and
I
would
like
to
make
the
point
that
the
Chair
should
be
given
plenty
of
notice
of
requests
for
deputies
to
speak
in
such
circumstances.
Aber
nur
aufgrund
einer
sehr
großzügigen
Interpretation,
und
es
sei
vermerkt,
daß
in
ähnlichen
Umständen
dem
Vorsitz
ein
Antrag
auf
Vertretung
rechtzeitig
vorgetragen
werden
muß
und
nicht
erst
im
Augenblick
der
Ent
scheidung.
EUbookshop v2
This
is
something
about
which
we
wanted
to
give
you
plenty
of
notice,
so
as
to
enable
you,
by
being
either
present
or
absent,
and
not
just
by
what
you
affirm,
to
make
it
known
what
you
want
on
Fridays:
to
make
the
agenda
more
substantial
or
abolish
it.
Wir
wollten
dies
nur
rechtzeitig
ankündigen,
um
Ihnen
Gelegenheit
zu
geben,
durch
Ihre
An-
oder
Abwesenheit
und
nicht
nur
durch
Lippenbekenntnisse
zu
erkennen
zu
geben,
was
Sie
eigentlich
mit
diesen
Freitagen
wollen:
sie
aufwerten
oder
abschaffen.
Europarl v8
Thanks
to
the
original
Chrysler
Group
design
team
the
Charger
received
plenty
of
notice,
even
better
with
the
later
involvement
of
the
SRT
group,
Dodge
has
turned
everything
up
a
notch
yet
again.
Dank
der
Original-Chrysler
Group
Design-Team
das
Ladegerät
erhielt
zahlreiche
Hinweis,
noch
besser
mit
den
späteren
Einbeziehung
der
SRT-Gruppe,
Dodge
hat
sich
alles
ein
Notch
noch
einmal.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
giving
plenty
of
notice
to
players
prior
to
the
changes
going
live,
but
any
of
the
current
trade-skill
items
you
want
to
have
in
the
bank
for
use,
or
just
for
posterity,
will
have
to
be
made
prior
to
the
changes
going
live.
Wir
werden
die
Spieler
ausführlich
informieren,
bevor
die
Änderungen
live
gehen,
aber
alle
aktuellen
Handwerksgegenstände,
die
ihr
in
der
Bank
haben
wollt,
um
sie
zu
benutzen
–
oder
auch
nur
wegen
ihres
Werts
–
müssen
vor
der
Umstellung
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Although,
as
you
are
aware,
there
are
plenty
of
alternatives,
I
noticed
that
industry
is,
in
principle,
against
a
ban,
to
such
an
extent
that
they
are
opposed
to
it
to
this
day,
even
though
all
the
exceptions
they
required
have
been
made.
Obwohl
es,
wie
Sie
wissen,
zahlreiche
Alternativen
gibt,
habe
ich
festgestellt,
dass
sich
die
Industrie
prinzipiell
gegen
ein
Verbot
stellt.
Das
geht
sogar
so
weit,
dass
sie
ein
Verbot
noch
immer
ablehnt,
obwohl
allen
geforderten
Ausnahmen
entsprochen
wurde.
Europarl v8