Übersetzung für "Please try again" in Deutsch

Please, Council, try again.
Ich bitte den Rat, es noch einmal zu versuchen.
Europarl v8

Please, Mlle, try again.
Ich bitte Sie, versuchen Sie es noch mal.
OpenSubtitles v2018

Please let me try again!
Bitte lasst es mich noch einmal probieren!
OpenSubtitles v2018

Please try again later
Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.
OpenSubtitles v2018

Will you please try your call again later?
Versuchen Sie es bitte später noch einmal.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry. Please... let me try again.
Bitte... lass es mich nochmal probieren.
OpenSubtitles v2018

Please try again with correct vocabulary.
Bitte versuchen Sie es mit korrektem Vokabular.
OpenSubtitles v2018

Please try again later.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
OpenSubtitles v2018

Please, try Charlotte again.
Bitte, versuche es noch mal bei Charlotte.
OpenSubtitles v2018

Unexpected item in bagging area, please try again.
Unerwarteter Artikel in der Packzone, bitte versuchen Sie es erneut.
OpenSubtitles v2018

But can we please try it again?
Aber kann please wir es wieder versuchen?
OpenSubtitles v2018

Please try your call again.
Bitte versuchen Sie es später wieder.
OpenSubtitles v2018

Please try your call again later.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
OpenSubtitles v2018

Incorrect password, please try again.
Falsches Passwort, bitte versuchen Sie es erneut.
KDE4 v2

Another client is already authenticating, please try again later.
Ein anderer Rechner authentisiert sich gerade, bitte versuchen Sie es erneut.
KDE4 v2

Could you please try Mr. Stetson again?
Können Sie es bitte noch einmal bei Mr. Stetson versuchen?
OpenSubtitles v2018

Please try your call again later
Bitte versuchen Sie es später erneut.
OpenSubtitles v2018