Übersetzung für "Please resend" in Deutsch
I’ve
not
received
my
booking
confirmation,
please
can
you
resend
it?
Ich
habe
meine
Buchungsbestätigung
nicht
erhalten,
können
Sie
sie
bitte
erneut
senden?
CCAligned v1
Please
do
not
resend
your
application.
Bitte
senden
Sie
Ihre
Bewerbung
nicht
erneut.
ParaCrawl v7.1
Please
resend
the
email
to
the
recipient.
Bitte
versenden
Sie
das
E-Mail
nochmals
an
den
Empfänger.
ParaCrawl v7.1
Please
simply
resend
the
fax
or
contact
us
via
the
ATLAS.ti
Support
Center.
Bitte
senden
das
Fax
einfach
erneut
oder
kontaktieren
Sie
uns
über
das
ATLAS.ti
Support
Center.
ParaCrawl v7.1
If
we
haven't
answered
within
these
days,
please
resend
your
question.
Wenn
wir
innerhalb
der
genannten
Frist
nicht
antworten,
senden
Sie
bitte
ihre
Frage
nochmal.
ParaCrawl v7.1
If
you
don’t
hear
back
from
me
within
7
days
please
resend
your
Email
or
send
me
a
second
email
address
if
available!
Sollten
Sie
nicht
innerhalb
von
7
Tagen
eine
Antwort
haben,
schicken
Sie
bitte
erneut
eine
Email,
wenn
möglich
mit
zweiter
Emailadresse
oder
rufen
uns
direkt
an!
CCAligned v1
To
avoid
this,
please
resend
only
if
the
email
sent
previously
had
really
big
problems.
Um
dies
zu
vermeiden
sollten
Sie
die
zuvor
gesendete
E-Mail
wirklich
nur
nochmals
senden,
wenn
Sie
wirklich
große
Probleme
hatte.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
tried
to
reach
us
during
the
past
weeks
and
have
not
received
a
reply,
please
resend
your
message.
Wer
versucht
hat
uns
zu
erreichen
und
keine
Antwort
erhalten
hat,
möchte
die
Email-Nachricht
bitte
nochmals
senden.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
get
a
acknowledgement
of
receipt,
please
try
to
resend
or
call
on
+41
79
541
7787
in
order
to
exclude
transfer
problems.
Falls
Sie
keine
Eingangsbestätigung
erhalten,
fordern
Sie
diese
bitte
erneut
an
oder
rufen
Sie
an
unter
+41
79
541
7787,
um
etwaige
Übermittlungsprobleme
zu
beheben.
CCAligned v1
The
letter
stated,
"If
you
accidentally
buy
this
product,
please
kindly
resend
this
letter
to
the
World
Human
Rights
Organisation.
Der
Brief
erwähnte:
"Wenn
Sie
zufällig
dieses
Produkt
kaufen,
schicken
Sie
bitte
diesen
Brief
an
die
Welt-Menschenrechtsorganisation.
ParaCrawl v7.1
If
you
e-mail
us,
and
you
don't
get
a
confirmation
mail
within
48
hours,
please
resend
your
mail.
Falls
Sie
uns
eine
Mail
schicken
und
keine
Bestätigungsmail
binnen
48
Stunden
erhalten
sollten,
senden
Sie
uns
Ihre
Nachricht
bitte
erneut
zu.
ParaCrawl v7.1
Following
any
request,
the
customer
will
have
a
reply
in
a
48
hours
maximum,
if
not,
please
resend
the
request
to
confirm
the
good
reception.
Nach
jeder
Wunsch
wird
dem
Kunden
eine
Antwort
in
einem
maximal
48
Stunden,
wenn
nicht,
bitte
senden
Sie
den
Antrag
an
die
guten
Empfang
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The
issue
is
now
resolved,
please
resend
us
your
email
and
we
will
get
back
to
you
immediately.
Dieser
Website-Bereich
hat
in
den
letzten
2
Monaten
nicht
effektiv
funktioniert.
Das
Problem
ist
nun
behoben,
bitte
senden
Sie
uns
Ihre
E-Mail
erneut
und
wir
werden
uns
umgehend
bei
Ihnen
melden.
CCAligned v1