Übersetzung für "Please proceed" in Deutsch

Please proceed, Minister.
Fahren Sie bitte fort, Herr Minister.
Europarl v8

Please proceed, Mr Schulz.
Fahren Sie bitte fort, Herr Schulz.
Europarl v8

Proceed, please, Mr. Harland.
Bitte fahren Sie fort, Mr. HarIand.
OpenSubtitles v2018

Please proceed to the visitor center to get your wristbands.
Bitte gehen Sie weiter zum Besucherzentrum, dort erhalten Sie Ihre Armbänder.
OpenSubtitles v2018

Please proceed to the checkpoint immediately.
Bitte begeben Sie sich umgehend zum Kontrollpunkt.
OpenSubtitles v2018

Candidates, please proceed to the interview rooms.
Kandidaten, bitte begebt euch zu den Gesprächszimmern.
OpenSubtitles v2018

Please proceed to the registration building to receive your residence assignments.
Bitte begeben Sie sich in das Registrierungsgebäude, um Ihre Wohnungszuteilung zu erhalten.
OpenSubtitles v2018

Mr. Specter, please proceed.
Mr. Specter, bitte fahren Sie fort.
OpenSubtitles v2018

Please proceed to the nearest exit.
Bitte begeben Sie sich zum nächsten Ausgang.
OpenSubtitles v2018

Please proceed, Mr. Gardner.
Bitte fahren Sie fort, Mr. Gardner.
OpenSubtitles v2018

Please proceed with caution to the nearest exit.
Bitte begeben Sie sich zum nächstliegenden Ausgang.
OpenSubtitles v2018

Can we please proceed with the shapes and colors?
Können wir bitte mit den Formen und Farben weitermachen?
OpenSubtitles v2018

Please proceed to the closest emergency exit.
Bitte begeben Sie sich zum nächsten Notausgang.
OpenSubtitles v2018

All evacuees, please proceed to the Dock.
Alle Evakuierten begeben sich bitte zum Dock.
OpenSubtitles v2018

Please proceed to the nearest stairwell.
Bitte begeben Sie sich zum nächstgelegenen Treppenhaus.
OpenSubtitles v2018

Please proceed to the shuttle immediately.
Bitte begeben Sie sich sofort zum Shuttle.
OpenSubtitles v2018

Please, Minister, proceed.
Fahren Sie fort, Frau Minister.
OpenSubtitles v2018

Please proceed immediately to the departure platform.
Bitte gehen Sie sofort zur Abflugsebene.
OpenSubtitles v2018

Please proceed to the nearest emergency exit
Bitte gehen Sie zum nächsten Notausgang.
OpenSubtitles v2018