Übersetzung für "Cannot proceed" in Deutsch
We
cannot
proceed
according
to
that
kind
of
principle.
Nach
einem
solchen
Prinzip
kann
man
nicht
vorgehen.
Europarl v8
We
cannot
proceed
as
was
stated
in
the
internal
German
discussion.
Man
kann
nicht
so
verfahren,
wie
in
der
innerdeutschen
Diskussion
gesagt
wurde.
Europarl v8
I
cannot
proceed
to
evaluate
efforts
by
the
Ukraine
in
relation
to
the
World
Trade
Organisation.
Ich
kann
die
Bemühungen
der
Ukraine
im
Hinblick
auf
die
Welthandelsorganisation
nicht
beurteilen.
Europarl v8
However,
as
you
know,
we
cannot
proceed
unless
by
unanimous
vote.
Wie
Sie
wissen,
können
wir
nur
auf
einstimmigen
Beschluss
vorgehen.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
Gentlemen,
I'm
very
sorry,
but
we
cannot
proceed.
Verehrte
Fahrgäste,
wir
kommen
hier
nicht
weiter.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
proceed
with
interbreeding
without
Lisa.
Wir
können
mit
der
Kreuzung
nicht
ohne
Lisa
fortfahren.
OpenSubtitles v2018
Without
that
option,
Installation
Manager
cannot
proceed
with
the
update.
Ohne
diese
Option
kann
der
Installation
Manager
die
Aktualisierung
nicht
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
proceed
with
your
order
until
the
quantity
is
adjusted.
Sie
können
mit
Ihrer
Bestellung
nicht
fortfahren.
ParaCrawl v7.1
Cannot
proceed
with
log
shipping
primary
processing.
Die
primäre
Verarbeitung
für
den
Protokollversand
kann
nicht
fortgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
no
Android
for
Work
apps
added
to
XenMobile,
you
cannot
proceed.
Wenn
XenMobile
keine
Android
for
Work-Apps
hinzugefügt
wurden,
können
Sie
nicht
fortfahren.
ParaCrawl v7.1
But
remember
that
such
relations
cannot
eternally
proceed.
Aber
Sie
erinnern
sich,
dass
solche
Beziehungen
ewig
nicht
dauern
können.
ParaCrawl v7.1
Modern
installation
of
low
voltage
insulated
overhead
lines
cannot
be
proceed
without
weatherproof
cable
connectors.
Moderne
Installation
von
Niederspannungs-isolierten
Freileitungen
kann
nicht
ohne
wetterKabelAnschlüsse
gehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Reservations
cannot
proceed
without
valid
credit
card
information.
Buchungen
sind
ohne
gültige
Kreditkartendaten
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
They
cannot
proceed
together
in
life
and
build
a
beautiful
family.
Sie
können
im
Leben
nicht
vorankommen
und
eine
gute
Familie
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
no
Android
Enterprise
apps
added
to
Endpoint
Management,
you
cannot
proceed.
Wenn
Endpoint
Management
keine
Android
Enterprise-Apps
hinzugefügt
wurden,
können
Sie
nicht
fortfahren.
ParaCrawl v7.1
That
is
also
why
we
cannot
proceed
in
this
way
in
any
other
country.
Deshalb
können
wir
auch
bei
keinem
anderen
Land
so
herangehen.
ParaCrawl v7.1
Today
we
cannot
imagine
to
proceed
without
torque
sensors
in
many
areas.
Drehmomentsensoren
sind
heute
aus
vielen
Bereichen
nicht
mehr
wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
If
the
mixer
cannot
be
removed,
proceed
as
follows:
Sollte
der
Mischer
nicht
mehr
demontiert
werden
können,
sind
folgende
Schritte
wichtig:
ParaCrawl v7.1
In
agriculture
we
cannot
quite
proceed
as
we
do
in
industry.
Nicht
ganz
so
wie
in
der
Industrie
kann
man
in
der
Landwirtschaft
verfahren.
ParaCrawl v7.1