Übersetzung für "Please notice that" in Deutsch
Please
notice
that
we
link
natural
persons,
only!
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
nur
Namen
natürlicher
Personen
verlinken!
ParaCrawl v7.1
Please
notice
that
dogs
are
not
allowed
in
the
Restaurant
La
Brezza.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Hunde
im
Restaurant
La
Brezza
nicht
erlaubt
sind.
CCAligned v1
Please
notice,
that
our
restaurant
is
closed
on
thursday
and
sunday!
Bitte
beachten
Sie,
dass
unser
Restaurant
donnerstags
und
sonntags
Ruhetag
hat!
CCAligned v1
Please
notice
that
the
corsage
is
not
included
with
the
Longsleeve.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Longsleeve
ohne
die
Corsage
geliefert
wird.
CCAligned v1
Please
notice
that
it
is
essential
to
make
an
appointment
before
any
consultation.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Vorstellungen
nur
mit
Termin
erfolgen
können.
CCAligned v1
Please
notice
that
all
the
specifications
can
be
customized
according
to
your
special
requirements.
Bitte
beachten
Sie,
dass
alle
Spezifikationen
Ihren
speziellen
Anforderungen
angepasst
werden
können.
CCAligned v1
Please
take
notice,
that
check-in
after
9:00
p.m.
is
not
possible.
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
Anreise
nach
21:00
Uhr
nicht
möglich
ist.
CCAligned v1
Please
notice
that
we
may
not
see
your
computer
directly.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
Ihren
Computer
nicht
kennen.
ParaCrawl v7.1
Please
notice
that
we
only
accept
cash.
Bitte
beachten
Sie,
dass
nur
Barzahlung
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
notice
that
this
number
is
not
for
Technical
Support
issues.
Bitte
beachten
Sie,
dass
hier
kein
technischer
Support
geleistet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Please
notice
that
all
goods
are
sold
only
in
quantities
suitable
for
an
average
household.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
sämtliche
Waren
nur
in
haushaltsüblichen
Mengen
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Please
notice
that
our
hotel
is
a
non-smoking
hotel.
Beachten
Sie
bitte,
dass
unser
Hotel
ein
Nichtraucherhotel
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
notice
that
the
shoe
turns
out
one
size
bigger
than
usual.
Zu
beachten
ist,
dass
der
Schuh
eine
Nummer
größer
ausfällt.
ParaCrawl v7.1
Please
notice,
that
this
event
takes
place
in
English.
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Veranstaltung
auf
Englisch
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Please
notice
that
the
flat
is
"ready
to
live".
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Wohnung
"bereit
zu
leben"
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
notice
that
each
lacks
a
definite
declaration
of
conclusiveness.
Bitte
beachten
Sie,
dass
jeder
eine
bestimmte
Erklärung
der
Schlüssigkeit
fehlt.
ParaCrawl v7.1
Please
notice
that
goods
transportation
is
carried
out
via
theBauhofstraße
3.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Warenverkehr
über
die
Bauhofstraße
3
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Please
take
notice
that
you
have
the
right:
Nehmen
Sie
bitte
zur
Kenntnis,
dass
Sie
das
Recht
haben:
ParaCrawl v7.1
Please
notice
that
this
master
course
starts
only
in
the
winter
term.
Bitte
beachten
Sie,
dass
dieser
Studiengang
nur
im
Wintersemester
begonnen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Please
notice
that
the
seminar
will
be
held
in
English.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Seminar
in
englischer
Sprache
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Please
notice
that
this
differs
from
the
standard
color
coding!
Bitte
beachten
Sie
dass
dies
von
der
Standardfarbcodierung
abweicht!
ParaCrawl v7.1
Please
notice
that
the
comma
syntax
is
deprecated!
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Kommasyntax
veraltet
ist!
ParaCrawl v7.1
Please
notice
that
extra
beds
are
only
available
in
higher
room
categories.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Zustellbetten
nur
in
höheren
Zimmerkategorien
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Please
notice
that
we
have
gra…
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
i…
CCAligned v1
Please
notice,
that
the
item
is
pictured
enlarged.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Schmuckstück
vergrößert
abgebildet
ist.
CCAligned v1