Übersetzung für "Please move on" in Deutsch
Can
we
now
please
move
on
to
the
votes?
Können
wir
jetzt
bitte
zur
Abstimmung
kommen?
Europarl v8
But
can
we
please
move
on?
Aber
können
wir
das
bitte
hinter
uns
lassen?
OpenSubtitles v2018
Please
can
we
move
on
from
that
now?
Können
wir
mal
das
Thema
wechseln?
OpenSubtitles v2018
Now
drink
your
wine,
please
and
let's
move
on.
Jetzt
trink
bitte
deinen
Wein
aus
und
lass
uns
weitermachen.
OpenSubtitles v2018
Can
we
please
get
a
move
on?
Können
wir
bitte
sich
beeilen?
OpenSubtitles v2018
Please
move
your
mouse
on
a
thumbnail
to
see
a
preview
of
the
photo
Bitte
bewegen
Sie
die
Maus
über
ein
Miniaturbild,
um
eine
Vorschau
des
Fotos
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Please
move
your
mouse
on
the
desired
areafor
detailed
information
about
our
service
portfolio.
Für
detaillierteInformationen
zu
unserem
Service
Portfolio
bewegen
Sie
die
Maus
an
die
gewünschte
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Please
move
on
discards
-
it
is
immoral
and
totally
unacceptable
that
we
are
criminalising
our
fishermen.
Bitte
ändern
Sie
Ihre
Ansicht
zu
den
Rückwürfen
-
es
ist
unmoralisch
und
nicht
akzeptabel,
dass
wir
unsere
Fischer
kriminalisieren.
Europarl v8
We
welcome
your
statement
today
but
please
move
forward
on
these
other
agenda
items,
in
particular
the
issue
of
unemployment.
Wir
begrüßen
Ihre
Erklärung
von
heute,
aber
bitte,
vergessen
Sie
diese
anderen
Tagesordnungspunkte
und
insbesondere
die
Frage
der
Arbeitslosigkeit
nicht.
Europarl v8
Please
move
the
cursor
on
the
icon
and
when
the
floating
bar
appears,
click
the
link
on
floating
bar
to
open
the
file
or
URL.
Bitte
bewegen
Sie
den
Mauszeiger
auf
das
Symbol
und
klicken
Sie
auf
den
Link
auf
der
Leiste,
um
die
Datei
oder
die
URL
zu
öffnen,
wenn
der
Gleitbalken
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you're
intereset
in
renting
a
bimobil,
please
move
on
to
our
rental
pages.
Falls
Sie
daran
interessiert
sind,
ein
bimobil
zu
mieten,
können
Sie
sich
im
Vermietbereich
unserer
Homepage
weiter
informieren.
ParaCrawl v7.1
Priority
to
customer
is
not
only
a
matter
of
company
image,
but
also
respecting
individual
preferences
and
personal
or
professional
requirements
of
each
customer,
please
contact
Moving
on
Premestvane
BG.
Vorrang
der
Kunde
ist
nicht
nur
eine
Frage
der
Unternehmens-Image,
sondern
auch
Achtung
der
individuellen
Präferenzen
und
persönlichen
oder
beruflichen
Anforderungen
eines
jeden
Kunden,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Beweglichkeit
auf
Premestvane
BG.
CCAligned v1