Übersetzung für "Please let them know" in Deutsch
Please
don't
let
them
know
that
I'm
here.
Bitte,
sagen
Sie
nichts
von
mir.
OpenSubtitles v2018
When
our
representative
calls
you
please
let
them
know
your
willing
to
travel.
Wenn
unser
Vertreter
Sie
anruft,
informieren
Sie
bitte
Ihre
Reisebereitschaft.
ParaCrawl v7.1
Please
let
them
know
your
expected
arrival
time
in
advance.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Ihre
erwartete
Ankunftszeit
vorab
mit.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
let
them
know
your
expected
arrival
time
in
advance.
Wichtige
Informationen
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
Please
let
them
know
that
the
Holy
Father
thanks
them
for
their
generosity.
Bitte
teilt
ihnen
mit,
daß
der
Heilige
Vater
ihnen
für
ihre
Großzügigkeit
dankt.
ParaCrawl v7.1
Please
let
them
know
your
expected
arrival
time
at
least
2
day
in
advance.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
mindestens
2
Tage
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
Please
let
them
not
know
about
our
other
plane,
I
begged
silently.
Bitte,
lass
sie
nichts
von
unserem
anderen
Flugzeug
wissen,
betete
ich
im
Stillen.
ParaCrawl v7.1
Please
let
them
know
you
are
Diving
group
Portofino
clients,
you
will
get
special
treatment.
Bitte
teilen
Sie
ihnen
mit,
dass
Sie
Kunden
der
Tauchgruppe
Portofino
sind,
Sie
erhalten
eine
Sonderbehandlung.
CCAligned v1
Please
also
let
them
know
what
kind
of
PC
or
Mac
and
what
kind
of
system
and
browser
you
are
using.
Bitte
teilen
Sie
auch
mit,
mit
welchem
Rechner
(PC,
Mac...),
Betriebssystem
und
Browser
Sie
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
aren't
able
to
get
to
the
demo,
please
let
them
know
if
you
would
be
interested
in
taking
part
in
future
events
Auch
wenn
Sie
nicht
kommen
können
teilen
Sie
uns
bitte
mit,
ob
Sie
an
weiteren
Veranstaltungen
in
dieser
Region
teilnehmen
möchten.
ParaCrawl v7.1
We
pretty
much
want
to
release
consistent
albums,
which
we
will
be
doing,
plus
we
hope
to
find
a
manager
who
will
be
part
of
the
team
of
Vanishing
Point
-
if
you
know
of
anyone
out
there
who
likes
this
type
of
music,
then
please
let
them
know.
Wir
möchten
regelmäßig
CDs
rausbringen,
was
wir
auch
tun
werden,
außerdem
hoffen
wir,
einen
Manager
zu
finden,
der
Teil
des
Vanishing
Point
Teams
werden
soll
–
wenn
du
also
jemanden
kennst,
der
diese
Art
von
Musik
mag,
lass
es
sie
wissen.
ParaCrawl v7.1