Übersetzung für "So please let me know" in Deutsch

If so, please let me know in the comments below.
Wenn ja, lass es mich wissen in den Kommentaren unten.
ParaCrawl v7.1

Orders can be completed faster if arrangements are made, so please let me know.
Aufträge können schneller abgeschlossen werden, wenn Vorkehrungen getroffen werden, also lass es mich wissen.
ParaCrawl v7.1

So please always let me know if anything is not your liking.
Also bitte immer melden, wenn was nicht so ankommt, wie es sein soll.
ParaCrawl v7.1

I'm not 100% certain if I'm doing it right in my demo, so please let me know if you know of a better way of achieving the integration.
Ich bin mir nicht absolut sicher, ob die Vorgehensweise in meiner Demo richtig ist, falls Sie also einen besseren Weg im Hinblick auf die Integration kennen, lassen Sie es mich wissen.
ParaCrawl v7.1

It is safe to do things better or differently, so please let me know if you have any comments or suggestions.
Es ist sicher, Dinge besser zu machen oder anders, so lassen Sie es mich wissen, wenn Sie Kommentare oder Vorschläge haben.
ParaCrawl v7.1

If any Oblate with those language skills is interested in exploring this possibility and has the consent of his Provincial to do so, please let me know.
Wenn irgendein Oblate mit diesen Sprachkenntnissen interessiert ist, diese Möglichkeit zu erkunden und von seinem Provinzial die Erlaubnis erhält, das auch zu tun, soll er mich das bitte wissen lassen.
ParaCrawl v7.1

I enjoy discussion of any topic, so please let me know some of the things you are interested in.
Ich genieße Diskussion jedem Thema, so lass es mich wissen, einige der Dinge, die Sie interessiert sind in.
ParaCrawl v7.1

Becace Samsung machine feeder could be used at different model, so please let me know feeder for which machine.
Becace Samsung Machine Feeder kann an verschiedenen Modellen verwendet werden, also lassen Sie mich wissen, Feeder für welche Maschine.
ParaCrawl v7.1

If their interest in the classic recipe you, so please let me know, like I submit the manual as required.
Falls ihr Interesse am klassischen Rezept habt, so lasst es mich wissen, gerne reiche ich das bei Bedarf nach.
CCAligned v1

The wording on the front can say anything you'd like so please let me know in the "Notes" section when placing your order.
Die Karte kann komplett personalisiert mit Namen und Daten, also bitte lass es mich wissen, was Sie im Abschnitt "Erläuterungen zum Verkäufer" möchten.
ParaCrawl v7.1

If any of you manage to do so, please let me know, so I call the Guinness world record office and tell them what you've told me.
Wenn einer von euch das schafft, lasst es mich bitte wissen, dann rufe ich das Guinness Weltrekordbüro an und sage ihnen, was ihr mir gesagt habt.
ParaCrawl v7.1

If this is so please let me know, and I can include your recommendations in future lists.
Wenn dies so lass es mich wissen, und ich kann Ihre Empfehlungen in Zukunft Listen enthalten.
ParaCrawl v7.1

So please let me know when someone celebrates another amazing success in the Karakoram like Fazal Ali did!
Also lasst mich bitte wissen, wenn wieder jemand so einen tollen Erfolg im Karakorum feiert wie Fazal Ali!
ParaCrawl v7.1

You are entitled to view, amend, or delete the personal information that I hold, so if you wish to do so, please let me know.
Sie sind berechtigt, Ihre bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten jederzeit einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen. Sollte Sie dies wünschen, dann nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf.
CCAligned v1