Übersetzung für "Please allow me to ask" in Deutsch
Please
allow
me
to
ask
for
her
hand.
Erlaubt
mir,
um
ihre
Hand
zu
bitten.
OpenSubtitles v2018
Lastly,
please
allow
me
to
also
ask
us
all
a
question,
because
we
have
been
talking
about
what
Turkey
has
done,
whether
it
has
done
enough
and
whether
it
is
working
properly
towards
accession.
Und
zuletzt
gestatten
Sie
mir
bitte,
auch
uns
allen
eine
Frage
zu
stellen,
denn
wir
haben
ja
darüber
gesprochen,
was
die
Türkei
unternommen
hat,
ob
sie
genug
getan
hat
und
ob
sie
angemessen
auf
einen
EU-Beitritt
hinarbeitet.
Europarl v8
Mrs
Bonino,
please
allow
me
to
ask
you
a
few
questions,
so
that
I
can
be
certain
that
I
have
understood
you
correctly.
Frau
Bonino,
gestatten
Sie
mir
ein
paar
Fragen,
damit
ich
sicher
bin,
daß
ich
Sie
richtig
verstanden
habe.
Europarl v8
Please
allow
me
to
ask
you
collectively
which
of
the
things
we
proposed
a
year
ago
have
been
achieved,
and
how
we
are
going
to
approach
the
parliamentary
year
now
beginning
during
this
critical
phase
in
European
integration.
Bitte
gestatten
Sie
mir,
Sie
gemeinsam
zu
fragen,
was
wir
von
den
Dingen,
die
wir
vor
einem
Jahr
vorschlugen,
erreicht
haben
und
wie
wir
an
das
Parlamentsjahr
herangehen,
das
nun
in
dieser
kritischen
Phase
der
europäischen
Integration
beginnt.
Europarl v8
Please,
Mr.
Broderick,
I
must
ask
you
to
please
allow
me
to
ask
the
questions
in
this
session.
Bitte,
Mr.
Broderick,
Sie
müssen
mir
schon
erlauben,
in
unserer
Sitzung
die
Fragen
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
Please
allow
me
to
ask
you
to
pay
kind
attention
to
a
human
rights
problem
that
has
extremely
concerned
us
and
other
international
groups.
Erlauben
Sie
mir,
Sie
zu
bitten,
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
ein
Menschenrechtsproblem
zu
richten,
das
uns
und
anderen
internationalen
Gruppen
besonders
viele
Sorgen
bereitet.
ParaCrawl v7.1
As
an
Andalusian,
i.e.
as
a
person
from
a
region
with
an
unemployment
rate
triple
the
Community
average,
please
allow
me
to
ask
how
we
are
going
to
work
this
miracle.
Sie
werden
mir
als
Andalusier,
der
ich
aus
einer
Region
komme,
in
der
die
Arbeitslosen
rate
dreimal
so
hoch
ist
wie
im
Gemeinschaftsdurchschnitt,
gestatten,
daß
ich
frage:
Und
wir,
wie
sollen
wir
dieses
Wunder
vollbringen?
EUbookshop v2