Übersetzung für "Played a major role" in Deutsch
The
team
never
played
a
major
role
in
the
Tour
de
France.
Bei
der
Tour
de
France
spielte
Mapei
stets
nur
eine
Nebenrolle.
Wikipedia v1.0
Because
of
its
location
on
the
Noord
river,
one
of
the
busiest
waterways
in
Western
Europe,
water
has
played
a
major
role
in
Alblasserdam's
history.
In
der
Geschichte
von
Alblasserdam
hat
das
Wasser
immer
eine
große
Rolle
gespielt.
Wikipedia v1.0
Hubble
played
a
major
role
in
discovering
dark
energy.
Das
Hubble-Weltraumteleskop
spielte
bei
der
Entdeckung
der
dunklen
Energie
eine
entscheidende
Rolle.
Tatoeba v2021-03-10
135Xe
reactor
poisoning
played
a
major
role
in
the
Chernobyl
disaster.
Dies
spielte
eine
Rolle
bei
der
Katastrophe
von
Tschernobyl.
Wikipedia v1.0
Cáceres
played
a
major
role
in
the
reorganization
of
the
Peruvian
Southern
Army.
Cáceres
übernahm
eine
führende
Rolle
bei
der
Neuorganisation
der
peruanischen
Armee
im
Süden.
Wikipedia v1.0
The
use
of
innovative
medicines
has
played
a
major
role
to
these
recent
advances.
Der
Einsatz
innovativer
Arzneimittel
hat
bei
diesen
jüngsten
Errungenschaften
eine
zentrale
Rolle
gespielt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
Representations
played
a
major
role
in
organising
them.
Die
Vertretungen
der
Kommission
spielten
eine
maßgebliche
Rolle
bei
der
Ausrichtung
dieser
Dialoge.
TildeMODEL v2018
The
EU
has
played
a
major
role
in
ensuring
the
success
of
these
negotiations.
Die
EU
spielte
beim
Erfolg
dieser
Verhandlungen
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
In
keeping
with
its
purpose,
the
OSCE
has
played
a
major
role
in
that
development.
Ihrer
Aufgabe
entsprechend
hat
die
OSZE
bei
dieser
Entwicklung
eine
wichtige
Rolle
gespielt.
TildeMODEL v2018
External
assistance
has
played
a
major
role
in
this
critical
first
phase.
Die
Auslandshilfe
spielte
eine
wichtige
Rolle
in
dieser
kritischen
ersten
Phase.
TildeMODEL v2018
The
Court
of
Justice
has
played
a
major
supporting
role
in
this
context.
Der
Gerichtshof
hat
dabei
eine
wichtige
unterstützende
Rolle
gespielt.
EUbookshop v2
In
a
large
number
of
national
and
international
research
projects
GIS
has
played
a
major
role.
In
zahlreichen
nationalen
und
internationalen
Forschungsprojekten
haben
Geo-Informationssysteme
eine
wesentliche
Rolle
gespielt.
EUbookshop v2
In
addition
to
design,
technical
subjects
played
a
major
role.
So
spielten
neben
Designthemen
auch
technische
Aspekte
eine
Rolle.
WikiMatrix v1
Railway
shares
played
a
major
role
in
speculation
on
the
stock
exchange.
Die
Eisenbahnaktien
spielten
eine
grosse
Rolle
bei
den
Spekulationen
an
der
Börse.
WikiMatrix v1
LaBarbera
has
played
a
major
role
in
the
development
of
a
generation
of
Canadian
saxophonists.
Pat
LaBarbera
spielte
auch
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Ausbildung
von
kanadischen
Saxophonisten.
WikiMatrix v1
But
other
forces
played
a
major
role
as
well.
Andere
Kräfte
haben
aber
auch
ein
wichtige
Rolle
gespielt.
EUbookshop v2