Übersetzung für "Play yard" in Deutsch

So you think school is just one big play yard, huh'?
Sie denken also, die Schule ist ein großer Spielplatz?
OpenSubtitles v2018

You can play in the yard, but never inside the building.
Ihr dürft im Hof spielen, aber niemals im Haus.
OpenSubtitles v2018

Now they can't play in the yard?
Jetzt können sie nicht auf dem Hof spielen?
OpenSubtitles v2018

Make sure your brother hasn't climbed out of the play yard.
Geh mal gucken, dass dein Bruder nicht aus dem Spielplatz geklettert ist.
OpenSubtitles v2018

Don, they play in the yard when I'm here, too.
Don, sie spielen auch auf dem Hof, wenn ich hier bin.
OpenSubtitles v2018

It's not hard to play in the yard.
Es ist nicht schwer, im Yard zu spielen.
ParaCrawl v7.1

The children play in the yard.
Die Kinder spielen im Hof.
Tatoeba v2021-03-10

There were several children, they had a great selection to play in the yard,
Es waren mehrere Kinder dabei, die auf dem Hof eine große Auswahl zum Spielen hatten,
CCAligned v1

This means that a child can play in the yard without tracking mud into the house when they are done playing.
Das bedeutet, dass ein Kind auf dem Hof spielt Schlamm in das Haus ohne Verfolgung, wenn sie fertig spielen.
ParaCrawl v7.1

Movie category Amateurs, Moms, Masturbating, Video in good quality HD, Drousie, Porn on the nature name Want to cum play in my yard?
Rolle der Kategorien Porno auf der Natur, Amateure, Masturbieren, Drousie, Mütter, Video in guter HD-Qualität Titel Sperma wollen spielen in meinem Garten?
ParaCrawl v7.1

The farm is simple but welcoming place to let the kids play in the yard where they are available swings and games.
Der Hof ist einfach, aber einladender Ort die Kinder auf dem Hof, wo sie sind Schaukeln und Spiele spielen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

If you play in someone's yard, and you don't like their rules, still say Thank you for the privilege of playing there.
Falls du bei jemandem in einem Garten spielst, und du magst dessen Regeln nicht, sage trotzdem Danke euch für das Privileg, hier spielen zu können.
ParaCrawl v7.1

Perfect for families, the Park Hotel offers entertainment for adults and children, shallow water pools, play-yard, buffet restaurant.
Das Parc Hotel, ein idealer Ort für Familienurlaub, bietet ein umfangreiches Animationsprogramm für Groß und Klein, Swimmingpools für Kinder, einen Spielplatz und Restaurantbetrieb mit Buffet.
ParaCrawl v7.1

Negative influence of animated films on children can be weakened or eradicated in general if to spend with the child more time on walks, to read with it books, to do applications, to consider various subjects, to look after pets, to draw, learn rhymes, to go to zoos, the museums, to allow to play in the yard with contemporaries and not to do of it a house plant which is capable to perceive only the virtual world.
Den negativen Einfluss der Trickfilme auf die Kinder kann man oder ausrotten überhaupt schwächen, wenn mit dem Kind mehr Zeit auf den Spaziergängen durchzuführen, mit ihm die Bücher zu lesen, die Applikationen zu machen, verschiedene Gegenstände zu halten, für die häuslichen Tiere zu sorgen, zu zeichnen, die Verschen zu unterrichten, in die Zoos zu gehen, die Museen, zu erlauben, im Hof mit den Altersgenossen zu spielen, aus ihm keine häusliche Pflanze zu machen, die nur die virtuelle Welt aufnahmefähig ist.
ParaCrawl v7.1

Our children were free to move and play in the yard and we really enjoyed the view of the valley from the pool.
Unsere Kinder konnten sich auf dem Hof frei bewegen und spielen und wir haben vom Pool die Aussicht ins Tal sehr genossen.
ParaCrawl v7.1

At Lutzerhof holidays become an adventure for the whole family: meet and experience farm animals firsthand, watch cows being milked in the stable, discover the cow's favorite fodder and the vitalising smell of fresh milk, caress little calves, get to know Kathrin's rabbits and play with the cats, observe our rooster overlooking his hens and find out when the hens lay your breakfast-egg, look at our horses Monik and Stella and feed our pony Pauline, maybe help out making hay, discover our play yard, bask in the sun while reading a book, have an outdoor-picnic, berry in the woods, enjoy the view on the mountains and recover...just being happy on the farm.
Am Lutzerhof wird Urlaub zum Erlebnis für die ganze Familie: die Bauernhoftiere hautnah erleben und kennenlernen, im Stall beim Melken der Kühe zusehen, was frisst die Kuh und wie schmeckt frische Milch, die Kälber streicheln, Katharinas Zwerghasen besuchen oder mit unseren Katzen spielen, passt unser Hahn gut auf seine Hennen auf und wann legt die Henne mein Frühstücksei, die Pferde Monik und Stella beobachten und unser Pony Pauline füttern, vielleicht auch mal bei der Heuarbeit helfen, den Spielplatz entdecken, auf der Terrasse in der Sonne liegen oder ein Buch lesen, in der Natur ein Picknick machen, im Wald frische Beeren sammeln, die Aussicht auf die Berge genießen und sich im Grünen erholen... einfach glücklich sein am Bauernhof.
ParaCrawl v7.1

Many of us remember the days when the computer was not yet at all, and play in the yard, or the board were the main attractions.
Viele von uns erinnern sich an die Zeiten, in denen der Computer war noch nicht an allen, und spielen auf dem Hof, oder die Bord waren die Hauptattraktionen.
ParaCrawl v7.1

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Play yard!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Spielplatz bieten!
CCAligned v1