Übersetzung für "Play it down" in Deutsch

We must not play it down.

Dude, you don't have to play it down in front of your chick.

I've seen him play it upside down behind his back.

Although some people tried to play it down and others tried to gear it towards system management or turn it into a meaningless debating club, the movement against capitalist globalisation raised its voice loud and clear against the imperialist war and global social injustice in Porto Alegre.

This problem must be combated, and we must not continue to play it down for the sake of short-term commercial interest or our oil-based diplomacy.

Let's play it down.

So, what we're gonna do is, we're gonna learn it just to play it up and down and work on making sure that we've got our fingers stretched out right.

Who can pull it off out of oneself to endure a serious measure of cruelty done to oneself without suppressing the atrocity, to play it down?

Politicians who are at a loss when faced with an impending crisis in any case like to play it down or deny its existence, in the hope that it will then somehow go by.

And respect towards yourself – because when I read how many just play it all down, how many (especially women!)

Despite its compilation plot, when theater producer and manager Binkie Beaumont read the play he turned it down, suggesting it would not work.

Play it down with neutral tones, or add to the exciting feel with bold colours and textures.

That is because there is more of a social aspect to it than there is with blackjack and roulette although this only really translates into the live casino games and not so much the computerised table game as they are all pretty much the same in terms of free play it just comes down to which one is your favourite.

But he said they'd come in and would've played it down and dirty.

Determined not to be disturbed, he played down its significance.

Public debate in Europe tends to alternate between playing it down and panic mongering.

Again, Hanif plays it down, the subject is critical.

Well, he could be playing it down.

Some experts even played down its impact for the UK and London market in particular.

At the time of the Chernobyl disaster, we were not told that the radioactive cloud would pass over France: the effects were played down, it was said that there was no real danger, and so on.

However, it tries to take our mind off our concerns by playing down its powers and general impact.

Well, Sir Severus is a distant relation and Charles has always played it down, but he is not an outsider.