Übersetzung für "Play with" in Deutsch

You can play that game with others, but not with us.
Dieses Spiel können Sie mit anderen spielen, aber nicht mit uns.
Europarl v8

Member States should not play with two contradictory solutions.
Die Mitgliedstaaten sollten nicht mit zwei gegensätzlichen Lösungen spielen.
Europarl v8

We cannot play around with health issues, especially when they concern children.
Wir dürfen nicht mit Gesundheitsfragen spielen, insbesondere wenn Kinder betroffen sind.
Europarl v8

We cannot play about with the dignity of nations.
Mit der Würde der Völker darf nicht gespielt werden.
Europarl v8

Can I play with a different deck of cards?
Kann ich mit verschiedenen Kartenblättern spielen?
KDE4 v2

And you could play with the rhythm.
Und Sie können mit dem Rhythmus spielen.
TED2013 v1.1

Artists too love to play around with symmetry.
Auch Künstler lieben es, mit ihr zu spielen.
TED2013 v1.1

The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.
Die Erwachsenen verhalten sich unbefangener und die Kinder spielen bereitwilliger mit anderen Kindern.
TED2020 v1

We've been giving littleBits to kids and seeing them play with them.
Wir haben littleBits an Kinder verteilt und sie damit spielen sehen.
TED2020 v1

The wheelchair became an object to paint and play with.
Der Rollstuhl wurde zu einem Gegenstand zum Malen und Spielen.
TED2020 v1