Übersetzung für "Play field" in Deutsch

Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.
Die Berge tragen ihm Kräuter, und alle wilden Tiere spielen daselbst.
bible-uedin v1

Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
Die Berge tragen ihm Kräuter, und alle wilden Tiere spielen daselbst.
bible-uedin v1

What role should ethical codes play in this field?
Welchen Stellenwert sollten Verhaltenskodizes in diesem Bereich erhalten?
TildeMODEL v2018

The Council took note of the state of play in the field of e-Justice.
Der Rat hat den Stand der Beratungen im Bereich E-Justiz zur Kenntnis genommen.
TildeMODEL v2018

She can still play field hockey.
Sie kann immer noch Feldhockey spielen.
OpenSubtitles v2018

Soccer. But it's too dangerous to play in the field by you.
Aber es ist zu gefährlich auf Ihrem Feld zu spielen.
OpenSubtitles v2018

I don't ask to be famous, I don't ask to be rich, I don't ask to play center field for the New York Yankees or anything.
Ich will nicht berühmt sein... nicht für die Yankees im Mittelfeld spielen.
OpenSubtitles v2018