Übersetzung für "Plastered with" in Deutsch
The
rooms
were
plastered
and
decorated
with
painting.
Die
Räume
waren
verputzt
und
mit
Bildern
verschönert.
Wikipedia v1.0
The
whole
town
is
plastered
with
the
Arab
flag.
Die
ganze
Stadt
ist
ein
Meer
von
arabischen
Fahnen.
OpenSubtitles v2018
Swindlers
have
their
hair
plastered
with
pomade
and
anarchists
are
unshaven
and
have
ruffled
hair.
Betrüger
haben
Pomade
in
den
Haaren
und
Anarchisten
sind
unrasiert
und
zersaust.
OpenSubtitles v2018
I
had
this
whole
wall
plastered...
with
movie
star
photos.
Ich
hatte
diese
ganze
Wand
mit
Starfotos
beklebt.
OpenSubtitles v2018
The
facades
to
the
north
and
east
were
plastered
with
the
traditional
harling
technique.
Die
Fassaden
in
Nord-
und
Ostrichtung
sind
in
der
traditionellen
Harling-Technik
verputzt.
WikiMatrix v1
I'd
like
to
get
plastered
with
you
and
Gilles
tomorrow.
Ich
würde
mich
gern
mit
Gilles
und
dir
besaufen.
OpenSubtitles v2018
The
outer
walls
are
partially
tiled
and
plastered
with
details
of
rough
concrete.
Die
Außenwände
sind
teilweise
gefliest
und
verputzt
mit
Details
von
rauen
Beton.
ParaCrawl v7.1
Found
"gates"
are
treated
with
insecticides
or
plastered
with
putty.
Gefundene
"Tore"
werden
mit
Insektiziden
behandelt
oder
mit
Kitt
verputzt.
ParaCrawl v7.1
Both
the
stone
or
wooden
walls
were
plastered
with
mud
and
painted
with
lime.
Die
Stein-
und
Holzwände
sind
mit
Lehm
bestrichen
und
mit
Kalk
geweißt.
ParaCrawl v7.1
Ground
floor
and
upper
floor
are
plastered
white
with
wood
elements.
Erdgeschoss
und
Dachgeschoss
verputzt
weiß
mit
Holzelementen.
ParaCrawl v7.1
Walls
should
be
plastered
with
the
same
cement-sand
mortar.
Die
Wände
sollten
mit
dem
gleichen
Zement-Sand-Mörtel
verputzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
streets
leading
there
are
lined
with
old
trees
and
plastered
with
a
lot
of
exciting
driving.
Die
Straße
dorthin
von
alten
Bäumen
gesäumt
und
mit
Fahrspass
gepflastert.
ParaCrawl v7.1
Not
surprisingly,
all
the
streets,
especially
in
the
center,
are
plastered
with
advertising.
Erwartungsgemäß
werden
alle
Straßen,
besonders
in
der
Mitte,
mit
Werbung
vergipst.
ParaCrawl v7.1
The
ceiling
is
plastered
and
with
a
tiled
floor.
Die
Decke
ist
verputzt
und
mit
einem
Fliesenboden
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Their
walls
are
plastered
with
mud.
Ihre
Wände
sind
mit
Lehm
verputzt.
ParaCrawl v7.1
The
once
opulent
Orchard
Road:
plastered
with
cheap
jewellery
and
electronics
shops.
Die
einstige
Prachtmeile
Orchard
Road:
gepflastert
mit
billigen
Schmuck-
und
Elektro-Shops.
ParaCrawl v7.1
Ground
floor
and
upper
floor
plastered
white
with
wooden
elements.
Erdgeschoss
und
Dachgeschoss
verputzt
weiß
mit
Holzelementen.
ParaCrawl v7.1
Four
hundred
footballs
plastered
with
pages
of
The
Bible
Vierhundert
Fußbälle,
beklebt
mit
Seiten
aus
der
Bibel.
ParaCrawl v7.1