Übersetzung für "Dental plaster" in Deutsch
This
is
a
model
of
the
sinkhole,
built
out
of
dental
plaster.
Das
ist
ein
Modell
der
Senkgrube,
aus
Zahnarztgips
gegossen.
OpenSubtitles v2018
The
prosthetic
teeth
remain
in
the
dental
plaster
during
this
step.
Die
Prothesenzähne
verbleiben
dabei
im
Gips.
EuroPat v2
This
is
then
filled
with
dental
plaster
(Moldano,
Bayer)
as
in
Example
2.
Anschließend
wird
wie
in
Beispiel
2
mit
Dentalgips
(Moldano,
Fa.
Bayer)
ausgegossen.
EuroPat v2
Both
impressions
are
then
filled
with
a
dental
plaster
(Moldano,
Bayer).
Beide
Abdrücke
werden
anschließend
mit
einem
Dentalgips
(Moldano,
Fa.
Bayer)
ausgegossen.
EuroPat v2
This
stuff
has
similar
properties
like
dental
plaster
and
hardens
like
stone.
Das
Zeug
hat
ähnliche
Eigenschaften
wie
der
hierzulande
sehr
teure
Zahnarztgips
und
wird
hart
wie
Stein.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
a
commercial
dental
hard
plaster
(tradename
"Moldano"
supplied
by
Bayer)
is
cast
in
panels
of
25
mm×25
mm×2
mm.
Dazu
wird
ein
handelsüblicher
dentaler
Hartgips
(WarenKennzeichnung
"Moldano",
Fa.
Bayer)
in
Platten
von
25
mm
x
25
mm
x
2
mm
gegossen.
EuroPat v2
Also
suitable
for
carrying
out
the
process
according
to
the
invention
are
dental
plaster
preparations,
non-curable
plastic
compositions
such
as
kneading
masses
or
solid
dispersions
in
liquids,
for
example
pastes
and
similar
masses
of
silicon,
waxes,
gelatine,
starch,
fats
and
the
above
named
support
materials.
Gleichfalls
geeignet
für
die
Durchführung
der
erfindungsgemäßen
Verfahren
sind
dentale
Gipszubereitungen,
nicht
auszuhärtende
plastische
Massen,
wie
Knetmassen
oder
Festkörperdispersionen
in
Flüssigkeiten,
beispielsweise
Pasten
und
ähnliche
Massen
aus
Silikon,
Wachsen,
Gelatine,
Stärke,
Fette
und
den
oben
genannten
dentalen
Abform-oder
Filmmaterialien.
EuroPat v2
A
respective
dental
plaster
is
injected
or
“plugged”
into
the
hollow
space
to
result
in
the
denture
or
the
finished
prosthetic
tooth
after
the
plastic
material
has
cured.
Ein
entsprechender
Gips
wird
in
den
Hohlraum
injiziert
oder
"gestopft"
und
man
erhält
nach
Aushärtung
des
Kunststoffs
die
Prothese
beziehungsweise
den
fertigen
Prothesenzahn.
EuroPat v2