Übersetzung für "The plaster" in Deutsch
How
well
the
new
plaster
and
wood
matches
the
old.
Wie
gut
sich
der
neue
Putz
und
das
neue
Holz
einfügen!
OpenSubtitles v2018
See
if
you
can
find
the
plaster
of
Paris.
Sehen
Sie
nach,
ob
Sie
irgendwo
Gips
finden
können.
OpenSubtitles v2018
Based
on
the
plaster
cast,
this
is
the
boot
we
are
looking
for.
Gemäß
dem
Gipsabdruck
ist
das
der
Stiefel,
nach
dem
wir
suchen.
OpenSubtitles v2018
CSU
was
able
to
pull
some
prints
from
the
plaster
behind
the
wall.
Die
Spurensicherung
konnte
einige
Abdrücke
von
dem
Verputz
hinter
der
Wand
sicherstellen.
OpenSubtitles v2018
The
figures
are
plaster
but
the
people
are
real.
Die
Figuren
sind
aus
Gips,
doch
die
Leute
sind
echt.
OpenSubtitles v2018
Rain
trickled
down
through
the
plaster
and
the
light
fixtures.
Der
Regen
tropfte
durch
den
Putz,
an
den
Lampenanschlüssen
entlang.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
correcting
the
plaster,
dressing.
Ich
korrigiere
einfach
das
Pflaster,
den
Verband.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking,
what
if
we
go
public,
plaster
the
story
all
over
the
Internet?
Und
wenn
wir
an
die
Öffentlichkeit
gehen,
übers
Internet?
OpenSubtitles v2018
I
always
throw
in
a
few
real
things.
Kind
of
cast
a
glow
over
the
plaster
objects.
Ich
streue
immer
ein
paar
echte
Dinge
ein,
um
die
Gipsobjekte
hervorzuheben.
OpenSubtitles v2018
The
architect
of
the
two-storey
plaster
building
was
probably
Heinrich
Velde.
Architekt
des
zweigeschossigen
Putzbaus
ist
vermutlich
Heinrich
Velde.
WikiMatrix v1
In
addition
to
the
narrow
steel
window
profiles
and
anthracite
Eternit
panels,
the
two-toned
plaster
structure
is
striking.
Neben
den
schmalen
Stahlfensterprofilen
und
anthrazitfarbenen
Eternitpaneelen
ist
der
zweifarbige
Putzaufbau
auffällig.
WikiMatrix v1
In
this
case,
the
plaster
façade
originally
planned
by
Otto
Wagner
was
dropped.
Hierbei
entfiel
die
von
Otto
Wagner
ursprünglich
vorgesehene
Putzfassade.
WikiMatrix v1
Then,
wax
is
applied
as
molding
material
on
the
plaster
model
of
the
tooth
stump.
Auf
das
Gipsmodell
des
Zahnstumpfes
wird
Wachs
als
Formmaterial
aufgetragen.
EuroPat v2
The
open
ground
floor
hall
of
the
two-storey
plaster
building
opens
up
to
the
street
with
three
round
arches.
Die
offene
Erdgeschosshalle
des
zweigeschossigen
Putzbaus
öffnet
sich
zur
Straße
mit
drei
Rundbögen.
WikiMatrix v1