Übersetzung für "Planning to attend" in Deutsch
Four
North
Korean
church
leaders
were
planning
to
attend
the
consultation.
Vier
nordkoreanische
Kirchenleiter
wollten
an
der
Konsultation
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
So
far
there
are
64
people
planning
to
attend.
Bisher
gibt
es
64
Leute,
die
planen,
dort
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
also
had
tickets
and
was
also
planning
to
attend.
Ich
hatte
auch
Karten
und
plante
auch
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Riders
planning
to
attend
this
ride
need
to
know
several
things.
Fahrer,
die
an
dieser
Fahrt
teilnehmen
möchten,
müssen
einige
Dinge
wissen.
ParaCrawl v7.1
I
was
planning
to
attend
the
Imperial
Exam
in
Chang'an.
Ich
hatte
vor,
an
der
kaiserlichen
Eignungsprüfung
in
Chang'an
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
planning
to
attend
the
Rio+20
Conference,
you
are
welcome
to
join
us
at
these
events.
Sollten
sie
an
der
Rio+20-Konferenz
teilnehmen,
sind
Sie
herzlich
zu
den
genannten
Veranstaltungen
eingeladen.
TildeMODEL v2018
Planning
to
attend
a
celebration,
you
only
need
to
choose
a
dress
on
the
figure.
Planen
Sie
eine
Feier
zu
besuchen,
müssen
Sie
nur
ein
Kleid
auf
der
Figur
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
Barclaycard
Arena
is
1.1
km
from
the
property
for
guests
planning
to
attend
a
concert.
Die
Barclaycard
Arena
ist
1,1
km
von
der
Unterkunft
entfernt
und
lädt
zu
einem
Konzert
ein.
ParaCrawl v7.1
He
said
he
was
planning
to
attend
Master
Li's
seminar
in
Dalian
City.
Er
sagte,
er
wolle
das
Seminar
von
Meister
Li
in
Dalian
City
besuchen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
planning
to
attend
a
convention,
please
do
not
hesitate
to
contact
us!
Wenn
auch
Sie
planen
an
einem
Kongress
teilzunehmen,
wenden
Sie
sich
jederzeit
gerne
an
uns!
CCAligned v1
The
members
were
very
pleased
with
the
results
and
are
planning
to
attend
as
a
team
again
in
2019.
Die
Mitglieder
zeigen
sich
sehr
zufrieden
und
planen
auch
2019
wieder
einen
gemeinsamen
Auftritt.
ParaCrawl v7.1
The
best
source
of
information
is
likely
the
admission
office
of
the
institution
where
you
are
planning
to
attend.
Die
beste
Informationsquelle
ist
wahrscheinlich
die
Zulassungsstelle
der
Institution,
an
der
Sie
teilnehmen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Over
270
participants
from
75
countries,
international
and
non-governmental
organizations
are
planning
to
attend.
Mehr
als
270
Teilnehmer
aus
75
Staaten,
internationalen
Organisationen
sowie
Nichtregierungsorgansationen
haben
sich
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
I
am
pleased
to
hear
that,
following
Prime
Minister
Rasmussen's
invitation,
already
at
least
65
or
so
Heads
of
State
or
Government
are
planning
to
attend
Copenhagen.
Ich
freue
mich
zu
hören,
dass
nach
der
Einladung
von
Premierminister
Rasmussen
bereits
mindestens
ca.
65
Staats-
und
Regierungschefs
planen,
nach
Kopenhagen
zu
kommen.
Europarl v8
I
would
like
to
inform
you
that
I
am
planning
to
attend
the
Iceland-EU
Association
Council
meeting
at
the
end
of
April,
and
I
trust
that
we
will
receive
first
hand
information
from
the
Icelandic
authorities
regarding
these
matters.
Ich
möchte
Sie
darüber
informieren,
dass
ich
plane,
am
Treffen
des
Assoziationsrates
EU-Island
Ende
April
teilzunehmen,
und
ich
vertraue
darauf,
dass
wir
für
diese
Angelegenheiten
Informationen
aus
erster
Hand
von
den
isländischen
Behörden
erhalten
werden.
Europarl v8
It's
the
minimum
you'll
need
to
know
if
you're
planning
to
attend
an
international
EDL
dating
event,
where
multilingualism
is
the
language
of
love.
Zumindest
das
müssen
Sie
wissen,
wenn
Sie
in
diesem
Rahmen
an
einer
internationalen
Dating-Veranstaltung
teilnehmen
möchten,
auf
der
Mehrsprachigkeit
die
Sprache
der
Liebe
ist.
TildeMODEL v2018
At
17,
he
confessed
to
Johnny
Heinold
during
his
stay
at
the
pub
that
he
was
planning
to
attend
University
and
pursue
a
career
in
writing.
Im
Alter
von
17
Jahren
gestand
er
Johnny
Heinold
während
eines
seiner
Aufenthalte
in
dessen
Kneipe,
dass
er
ein
Universitätsstudium
plane
und
Schriftsteller
werden
wolle.
WikiMatrix v1
The
representatives
of
the
regions
of
the
two
southern
Mediterranean
countries
will
be
invited
to
take
part
in
the
eight
working
meetings
on
governance,
sectoral
policies
and
spatial
planning
tools
and
to
attend
the
final
conference.
Die
Vertreter
der
Regionen
zweier
Länder
des
südlichen
Mittelmeerraums
werden
eingeladen,
an
den
acht
Arbeitstagungen
zur
Governance,
den
sektoralen
Politiken
und
den
Raumplanungsinstrumenten
sowie
an
der
Abschlusskonferenz
teilzunehmen.
EUbookshop v2
If
you
are
planning
to
attend
one
of
the
events
listed
below
in
the
coming
weeks,
please
check
directly
with
the
organizer
to
find
out
whether
it
will
take
place.
Falls
Sie
in
den
nächsten
Wochen
den
Besuch
einer
der
nachfolgend
gelisteten
Veranstaltungen
planen,
bitten
wir
Sie,
sich
direkt
beim
Veranstalter
zu
erkundigen,
ob
diese
durchgeführt
wird.
CCAligned v1
If
you
are
planning
to
attend
the
course
regularly,
then
please
register
for
the
on-site
course
(limited
number
of
courses
offered
due
to
room
restrictions).
Wenn
Sie
also
planen,
die
Lehrveranstaltung
tatsächlich
regelmäßig
zu
besuchen,
dann
melden
Sie
sich
bitte
zur
Präsenzlehrveranstaltung
an
(aufgrund
der
Raumkapazität
beschränktes
Angebot).
ParaCrawl v7.1
If
you're
planning
to
attend
the
2018
Rotary
International
Convention
in
Toronto
from
23
to
27
June,
you'll
want
to
experience
the
city's
colorful
neighborhoods.
Wenn
Sie
planen,
die
Rotary
International
Convention
2018
in
Toronto
vom
23.
bis
27.
Juni
zu
besuchen,
sollten
Sie
sich
unbedingt
die
bunten
Stadtviertel
der
Metropole
ansehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
planning
to
attend,
you
may
want
to
take
a
look
at
some
of
Malaga's
Festivals
and
Fairs
in
October
.
Wenn
Sie
vorhaben
zu
es
besuchen,
möchten
Sie
vielleicht
einen
Blick
auf
Festivals
und
Volksfeste
in
Málaga
im
Oktober
werfen.
ParaCrawl v7.1