Übersetzung für "With attendance" in Deutsch
So,
I
guess
this
has
to
do
with
your
attendance.
Ich
vermute,
es
hat
mit
Ihrer
Anwesenheit
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
With
Supergirl
in
attendance,
I
know
my
guests
and
I
will
be
safe.
Mit
Supergirl
weiß
ich,
dass
meine
Gäste
sicher
sind.
OpenSubtitles v2018
And
I
repay
your
kind
attendance
with
welcome
news
of
retribution.
Und
ich
vergelte
eure
einzigartige
Anwesenheit
mit
willkommenen
Nachrichten
der
Vergeltung.
OpenSubtitles v2018
Gaveston
was
married
there
in
1307,
with
Edward
in
attendance.
Gaveston
heiratete
dort
1307
in
Anwesenheit
von
König
Eduard.
WikiMatrix v1
After
her
first
successful
visits,
she
had
little
difficulty
with
acceptance
or
attendance.
Nach
ersten
erfolgreichen
Einsätzen
hatte
sie
kaum
Schwierigkeiten
mit
Akzeptanz.
WikiMatrix v1
Nowdays
it
is
a
paradise
for
the
foreign
investors
and
founding
of
firms
with
foreign
attendance.
Es
ist
derzeit
ein
Paradies
für
ausländische
Investoren
und
Firmengründungen
mit
ausländischer
Beteiligung.
ParaCrawl v7.1
The
event
was
a
huge
success
with
an
attendance
of
over
200,000
throughout
the
event
period.
Die
Veranstaltung
war
ein
großer
Erfolg
mit
mehr
als
200.000
Besuchern.
ParaCrawl v7.1
The
Handtmann
Armaturenfabrik
was
absolutely
delighted
with
attendance
during
the
trade
fair.
Die
Armaturenfabrik
war
mit
dem
Zulauf
während
der
Messetage
äußerst
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
it
is
a
paradise
for
the
foreign
investors
and
company
formation
with
foreign
attendance.
Es
ist
derzeit
ein
Paradies
für
ausländische
Investoren
und
Firmengründungen
mit
ausländischer
Beteiligung.
ParaCrawl v7.1
We
are
satisfied
with
this
year’s
attendance
of
visitors,
which
was
very
high.
Wir
sind
mit
dem
diesjährigen
Besucherinteresse
zufrieden,
es
war
sehr
groß.
ParaCrawl v7.1
The
completion
of
the
factory
was
celebrated
with
a
large
attendance.
Die
Fertigstellung
der
Fabrik
wurde
mit
einer
großen
Teilnehmerschaft
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
Today
Europa-Park
is
Germany's
biggest
theme
park
with
an
attendance
of
more
then
five
million
visitors
each
year.
Der
Europa-Park
ist
heute
Deutschlands
größter
Freizeitpark
mit
über
fünf
Millionen
Besuchern
jährlich.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
the
attendance
bonus
program,
approximately
15,000
shares
were
additionally
issued.
Im
Zusammenhang
mit
dem
Anwesenheitsbonusprogramm
wurden
zusätzlich
rund
15.000
Aktien
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
organizers
count
with
an
attendance
of
about
40
participants.
Die
Veranstalter
rechnen
mit
einer
Teilnehmerzahl
von
etwa
40
Personen.
ParaCrawl v7.1