Übersetzung für "Plan to attend" in Deutsch

Already 905 models registered for this event and plan to attend!
Bereits 958 haben sich für die Teilnahme an diesem Event angemeldet!
CCAligned v1

Already 993 models registered for this event and plan to attend!
Bereits 1118 haben sich für die Teilnahme an diesem Event angemeldet!
CCAligned v1

Already 866 models registered for this event and plan to attend!
Bereits 923 haben sich für die Teilnahme an diesem Event angemeldet!
CCAligned v1

Already 928 models registered for this event and plan to attend!
Bereits 275 haben sich für die Teilnahme an diesem Event angemeldet!
CCAligned v1

Already 976 models registered for this event and plan to attend!
Bereits 916 haben sich für die Teilnahme an diesem Event angemeldet!
CCAligned v1

Do you plan to attend this conference next year?
Haben Sie vor, diese Konferenz auch nächstes Jahr zu besuchen?
ParaCrawl v7.1

I plan to attend as part of my honeymoon.
Ich habe vor, mir das im Zuge meiner Hochzeitsreise anzusehen.
ParaCrawl v7.1

To register, simply send us confirmation that you plan to attend by e-mail to [email protected]
Um sich anzumelden brauchen Sie lediglich Ihre Anwesenheit per Mail an [email protected] zu bestätigen.
CCAligned v1

Please select "Language Student" if you plan to attend a language school or preparatory college.
Wählen Sie bitte „Sprachschüler“, wenn Sie eine Sprachschule oder das Studienkolleg besuchen.
CCAligned v1

Some Chinese students have to apply for a tourist visa to UK if they plan to attend their graduation ceremony.
Einige chinesischen Studenten haben ein Touristenvisum nach Großbritannien beantragen, wenn sie ihre Abschlussfeier teilnehmen wollen.
ParaCrawl v7.1

A number of German politicians have announced that they do not plan to attend the state banquet for Erdo?an.
Einige deutsche Politiker haben angekündigt, nicht am Staatsbankett für Erdo?an teilnehmen zu wollen.
ParaCrawl v7.1

Reporters interested in covering this event or who plan to attend the conferences are invited to contact the EESC Press Office.
Journalisten, die über diese Veranstaltung berichten oder an der Konferenzreihe teilnehmen wollen, werden gebeten, sich mit der EWSA-Pressestelle in Verbindung zu setzen.
TildeMODEL v2018

You are strongly advised to check the dates of the event you plan to attend before you book a hotel or rent a car in London.
Wier empfehlen nachdrücklich die Termindaten der Veranstaltung die Sie besuchen möchten zu überprüfen, bevor Sie ein Hotel oder ein Auto in London mieten.
ParaCrawl v7.1

We still ask you to register and pay the fee if you do not present and only plan to attend.
Bitte melden Sie sich auch an und zahlen Sie die Konferenzgebühr, wenn Sie ohne Präsentation an der Konferenz teilnehmen möchten.
ParaCrawl v7.1

You are strongly advised to check the dates of the event you plan to attend before you book a hotel or rent a car in Columbus, OH.
Wier empfehlen nachdrücklich die Termindaten der Veranstaltung die Sie besuchen möchten zu überprüfen, bevor Sie ein Hotel oder ein Auto in Columbus, OH mieten.
ParaCrawl v7.1

We would also like to remind you that proficiency in German is key if you plan to attend TUM courses taught in German!
Außerdem möchten wir nochmals ausdrücklich darauf hinweisen, wie wichtig Deutschkenntnisse sind, wenn Sie an der TUM Kurse auf Deutsch besuchen möchten!
ParaCrawl v7.1

You are strongly advised to check the dates of the event you plan to attend before you book a hotel or rent a car in Lyon.
Wier empfehlen nachdrücklich die Termindaten der Veranstaltung die Sie besuchen möchten zu überprüfen, bevor Sie ein Hotel oder ein Auto in Lyon mieten.
ParaCrawl v7.1

If you plan to attend, please send us an email to register and let us know the languages you speak.
Wenn Sie kommen wollen, melden Sie sich bitte per Email an und nennen Sie uns die Sprachen, die Sie verstehen.
CCAligned v1