Übersetzung für "Planning considerations" in Deutsch
The
small
farmers
of
Eastern
Europe
must
be
able
to
be
included
in
this
redefinition
of
the
CAP
(jobs,
regional
planning,
environmental
considerations,
solidarity
with
small
farmers
in
the
third
world,
productivism,
a
subsidies
policy
that
encourages
exports).
Die
osteuropäischen
Bauern
müssen
in
diese
Umgestaltung
der
GAP
einbezogen
werden
(Beschäftigung,
Raumplanung,
Umweltschutz,
Solidarität
mit
den
Bauern
der
dritten
Welt,
Produktivismus,
Subventionspolitik
zur
Förderung
des
Exports).
Europarl v8
Live-in
care
workers
are
often
excluded
from
LTC
sector
planning
considerations
at
European
and
Member
State
levels.
Bei
den
Planungen
bezüglich
der
Langzeitpflege-Branche
auf
europäischer
und
einzelstaatlicher
Ebene
finden
im
Haushalt
lebende
Pflegekräfte
vielfach
keine
Berücksichtigung.
TildeMODEL v2018
The
Helsinki
Commission
on
the
Protection
on
the
Baltic
Sea,
the
Oslo
and
Paris
Conventions
on
the
protection
of
the
Northeast
Atlantic
and
the
Barcelona
Convention
for
the
Protection
of
the
Mediterranean
Sea
have
recently
taken
important
steps
to
integrate
maritime
spatial
planning
considerations
into
their
existing
or
planned
activities.
Die
Helsinki-Kommission
zum
Schutz
der
Meeresumwelt
des
Ostseegebietes,
die
Übereinkommen
von
Oslo
und
Paris
zum
Schutz
des
Nordostatlantiks
und
das
Übereinkommen
von
Barcelona
zum
Schutz
des
Mittelmeers
haben
unlängst
bei
der
Integration
der
maritimen
Raumplanung
in
ihre
derzeitigen
bzw.
geplanten
Aktivitäten
wesentliche
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
This
section
of
the
care
workforce
needs
to
be
incorporated
fully
and
effectively
in
LTC
policy
planning
considerations
at
all
levels.
Dieser
Teil
der
Pflegekräfte
muss
auf
allen
Ebenen
vollständig
und
effektiv
in
die
politische
Planung
für
die
Langzeitpflege
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Long
term
planning,
environmental
considerations
or
cohesion
aspects
require
specific
techniques,
difficult
to
apply
in
a
general
and
horizontal
exercise
like
this
one.
Langfristige
Planung,
Umweltschutzanliegen
oder
Aspekte
der
Kohäsion
erfordern
spezifische
Methoden,
die
bei
einer
allgemeinen
und
horizontalen
Bewertung
wie
dieser
schwierig
anzuwenden
sind.
TildeMODEL v2018
Despite
comprising
a
vital
and
growing
section
of
the
long-term
care
workforce,
live
in
care
workers
are
often
excluded
from
LTC
sector
policy
planning
considerations
at
European
and
Member
State
level
and
overlooked
in
data
collection
systems.
Obwohl
sie
einen
wichtigen
und
steigenden
Anteil
der
Langzeitpflegekräfte
darstellen,
werden
im
Haushalt
lebende
Pflegekräfte
oft
von
politischen
Planungen
für
den
Langzeitpflegebereich
auf
europäischer
und
nationaler
Ebene
ausgeschlossen
und
in
Datenerfassungssystemen
übersehen.
TildeMODEL v2018
Despite
comprising
a
vital
and
growing
section
of
the
long-term
care
workforce,
live-in
care
workers
are
often
excluded
from
LTC
sector
planning
considerations
at
European
and
Member
State
levels.
Obwohl
sie
einen
wichtigen
und
wachsenden
Anteil
der
Arbeitskräfte
im
Langzeitpflegebereich
bilden,
werden
im
Haushalt
lebende
Pflegekräfte
bei
der
Planung
für
diese
Branche
auf
europäischer
und
nationaler
Ebene
oft
nicht
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
These
offerings
provide
the
planning,
design
considerations,
and
best
practices
for
deploying
Cloudera
Enterprise
with
a
variety
of
Lenovo
products
including
the
high
performance
capabilities
of
the
Lenovo
ThinkSystem
SR650
and
SR630
servers.
Zudem
bieten
sie
Planung,
Designüberlegungen
und
bewährte
Verfahren
zur
Bereitstellung
von
Cloudera
Enterprise
mit
verschiedenen
Lenovo
Produkten,
einschließlich
der
hohen
Verarbeitungskapazität
der
Lenovo
ThinkSystem
SR650-
und
SR630-Server.
ParaCrawl v7.1
Further
planning
works
or
considerations
are
not
necessary
for
the
user
since
the
light
strip
system
is
configured
such
that
a
continuously
successive
arrangement
of
lighting
modules
can
occur
without
the
need
for
checking
whether
the
supply
voltages
provided
by
the
converter
units
of
the
support
rails
are
correspondingly
suitable
or
sufficient.
Darüber
hinausgehende
Planungsarbeiten
oder
Überlegungen
sind
für
ihn
nicht
erforderlich,
da
das
Lichtbandsystem
so
ausgelegt
ist,
dass
eine
durchgängig
aufeinander
folgende
Anordnung
von
Leuchtmodulen
erfolgen
kann,
ohne
dass
überprüft
werden
muss,
ob
die
zur
Verfügung
gestellte
Versorgungsspannungen
durch
die
Konverter-Einheiten
der
Tragschienen
entsprechend
geeignet
bzw.
ausreichend
ist.
EuroPat v2