Übersetzung für "Planned launch" in Deutsch

It is planned to launch the competition in summer 2005 .
Es ist geplant , den Wettbewerb im Sommer 2005 auszuloben .
ECB v1

Toward the end of this decade the Sentinel-4, -5 und -6 satellites are planned for launch.
Gegen Ende dieses Jahrzehnts sollen die Missionen Sentinel-4, -5 und -6 starten.
ParaCrawl v7.1

The planned launch date is April 16th.
Voraussichtlicher Starttermin ist der 16. April.
ParaCrawl v7.1

It is planned to launch the product for this indication in 2006.
Für diese Indikation ist die Markteinführung im kommenden Jahr geplant.
ParaCrawl v7.1

In winter 2016 is planned to launch ski resorts Tetnuldi and Goderdzi.
Im Winter 2016 plant man den Start von Tetnuldi und Goderdzi.
ParaCrawl v7.1

The Amur project will include seven launch pads with the first rocket launch planned for 2015.
Das Amur-Projekt umfasst sieben Startrampen und der erste Raketenstart ist für 2015 geplant.
ParaCrawl v7.1

The planned launch date for this new expansion is June 27, 2017.
Der geplante Starttermin für diese neue Expansion ist der 27. Juni 2017 .
ParaCrawl v7.1

Preparations for the market launch planned for the end of the first quarter are already underway.
Die Vorbereitungen für die Markteinführung laufen bereits. Diese ist für Ende des ersten Quartals geplant.
ParaCrawl v7.1

Aircraft fly to planned Launch Point, and prepare for the initiation of The Challenge.
Die Flugzeuge fliegen zum geplanten Start-Punkt und bereiten sich auf den Beginn der Challenge vor.
ParaCrawl v7.1

The planned launch date of the REXUS 9 rocket is 20 th February, expected time around 6 pm.
Der geplante Starttermin der REXUS 9 Rakete ist der 20. Februar, voraussichtlich gegen 6 Uhr.
ParaCrawl v7.1

Earlier it was planned to launch the rocket with US satellite communications 22 December.
Früher war es geplant, die Rakete mit dem US-Satelliten-Kommunikation zu starten 22 Dezember.
ParaCrawl v7.1