Übersetzung für "Planned ahead" in Deutsch
We
have
to
be
very
careful
about
plotting
our
next
move
-
he's
planned
five
steps
ahead.
Wir
müssen
sehr
vorsichtig
vorgehen
-
er
hat
fünf
Schritte
im
Voraus
geplant.
OpenSubtitles v2018
Your
day
is
planned
ahead,
with
the
big
challenges
first.
Ihr
Tag
wird
voran,
mit
den
großen
Herausforderungen
zuerst
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
car
sharing
is
sustainable,
since
every
trip
has
to
be
planned
ahead.
Die
Systematik
des
Carsharing
ist
nachhaltig,
da
jede
Fahrt
bewusst
geplant
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
the
police
had
planned
ahead
of
time.
Die
Polizei
hatte
jedoch
im
Voraus
etwas
geplant.
ParaCrawl v7.1
Events
are
planned
ahead
of
time
as
well.
Veranstaltungen
sind
auch
im
Voraus
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
Province
of
North
Brabant
has
planned
way
ahead
with
its
Vitality
in
Age
project.
Die
Provinz
Nordbrabant
hat
für
das
Projekt
„Vitalität
im
Alter"
weit
im
Voraus
geplant.
EUbookshop v2
The
more
than
1,300
one-on-one
meetings
with
potentially
matching
partners
among
the
total
of
600
participants
are
meticulously
planned
ahead
of
time.
Über
1.300
Einzel-Meetings
mit
potentiell
passenden
Partner*innen
unter
den
insgesamt
600
Teilnehmer*innen
wurden
minutiös
vorab
geplant.
ParaCrawl v7.1
Certainly
not,
According
to
the
usual,
exhibition
was
planned
a
year
ahead.
Sicher
nicht,
Nach
der
üblichen,
Ausstellung
wurde
ein
Jahr
im
Voraus
geplant.
ParaCrawl v7.1
It
was
late
at
night,
there
were
five
of
them
there,
and
they'd
planned
it
all
ahead.
Es
war
spät
nachts
und
sie
waren
zu
fünft
und
es
war
alles
vorher
geplant.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
the
first
time
an
NIS
scheme
is
being
developed,
it
should
be
thoroughly
planned
ahead
of
time.
Wenn
erstmalig
ein
NIS-Schema
eingerichtet
wird,
sollte
es
im
Vorraus
sorgfältig
geplant
werden.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
issues
need
to
be
carefully
and
thoughtfully
messaged
back
to
the
business
and
impact
controls
must
be
planned
ahead
of
time.
All
diese
Aspekte
müssen
umsichtig
und
überlegt
an
das
Management
kommuniziert
und
Wirkungskontrollen
frühzeitig
geplant
werden.
ParaCrawl v7.1