Übersetzung für "Plane taxied" in Deutsch
The
plane
taxied
up
to
where
I
was
standing.
Das
Flugzeug
hielt
dann
dort
wo
ich
stand.
TED2020 v1
The
plane
taxied
down
the
runway,
off
to
fly
us
to
Europe
for
our
two
week
honeymoon.
Das
Flugzeug
rollte
über
die
Rollbahn,
um
uns
zu
unserem
zweiwöchigen
Trip
nach
Europa
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
plane
taxied
up
to
the
parking,
right
there
the
technical
structure
examined
it,
eliminated
damages
and
malfunctions,
fuelled
also
ammunition.
Flugzeug
man
brauchte,
zur
Haltestelle
anzurollen,
wie
hier
der
technische
Bestand
es
anschaute,
entfernte
die
Beschädigungen
und
die
Defekte,
machte
vom
Brennstoff
und
der
Munition
zurecht.
ParaCrawl v7.1
The
plane
moves
forward,
taxiing
down
the
runway
slowly.
Das
Flugzeug
setzt
sich
in
Bewegung,
rollt
langsam
zur
Startbahn.
OpenSubtitles v2018
I
get
in
the
elevator,
taxi,
plane
and
I'm
home.
Ich
nehm
den
Lift,
Taxi,
Flieger
und
bin
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
If
you
arrive
by
bus
or
plane
we
provide
taxi
services.
We
Sie
mit
Bus
oder
Flugzeug
kommen,
bitten
wir
Euch
Taxifahrt
an.
CCAligned v1
Just
before
the
plane
taxis
for
takeoff,
it
hits
you:
complete
panic.
Spätestens,
wenn
das
Flugzeug
zum
Start
ansetzt,
überkommt
sie
dich:
die
Panik.
ParaCrawl v7.1
After
the
plane
starts
to
taxi,
Rachel
suddenly
jumps
out
and
runs
to
Frank
for
one
last
passionate
kiss.
Plötzlich
bringt
sie
die
Maschine
zum
Stehen
und
läuft
auf
Frank
zu,
woraufhin
die
beiden
sich
leidenschaftlich
küssen.
Wikipedia v1.0
On
Transfer
to
Val
Gardena
you
will
find
up-to-date
information
on
how
to
get
to
Val
Gardena
by
car,
train,
bus,
plane,
helicopter
or
taxi.
Auf
Transfer
to
Val
Gardena
finden
Sie
alle
Informationen
wie
Sie
am
Besten
ins
Grödnertal
kommen:
mit
dem
Auto,
Zug,
Flugzeug,
Bus,
Helikopter
oder
Taxi.
CCAligned v1
Just
as
we’d
started
to
prepare
the
plane
to
taxi,
the
aviation
fuel
vehicle
arrived
and
we
decided
to
interrupt
our
preparations
again
and
fill
the
plane
up
with
100
litres
more
aviation
fuel.
In
dem
Moment,
als
wir
schon
angefangen
hatten,
die
Maschine
für
den
Startlauf
vorzubereiten,
kam
der
Avgaswagen
doch
noch
und
wir
entschieden,
unsere
Vorbereitungen
nochmals
abzubrechen
und
100
Liter
Avgas
zu
tanken.
ParaCrawl v7.1
Should
a
hire
car
or
form
of
public
transport
be
used
(plane,
bus,
rail,
taxi
etc.),
costs
expended
will
be
reimbursed
to
the
amount
on
the
voucher.
Wird
ein
Mietwagen
oder
ein
öffentliches
Verkehrsmittel
(Flieger,
Bus,
Bahn,
Taxi,
etc.)
genutzt,
sind
die
Aufwendungen
in
Höhe
des
Beleges
zu
erstatten.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
modes
of
transport
include
buses,
planes,
trains,
taxis,
but
the
best
means
of
transport
that
one
can
use
is
car
rental.
Zu
den
Verkehrsarten
gehören
Busse,
Flugzeuge,
Züge,
Taxis,
aber
das
beste
Transportmittel,
die
man
benutzen
kann
ist
Autovermietung.
ParaCrawl v7.1
In
our
experience,
air
planes,
busses
and
taxis
are
totally
over-chilled,
oftentimes.
Wir
haben
die
Erfahrung
gemacht,
dass
Verkehrsmittel
wie
Flugzeuge,
Busse
und
Taxis
oftmals
mit
der
Nutzung
der
Klimaanlage
nicht
geizen.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
are
coming
by
plane,
the
taxi
from
the
airport
can
get
you
all
the
way
to
the
doors
of
the
apartment!
Und
wenn
Sie
kommen
mit
dem
Flugzeug,
dem
Taxi
vom
Flughafen
können
Sie
den
ganzen
Weg
zu
den
Türen
der
Wohnung!
ParaCrawl v7.1
By
plane:
Take
a
taxi
(20
min.)
or
the
airport
bus
to
Hauptbahnhof
(main
station).
Per
Flugzeug:
Fahren
Sie
mit
dem
Taxi
(20
Minuten)
oder
mit
dem
Flughafenbus
bis
zum
Hauptbahnhof.
ParaCrawl v7.1
Upon
arrival,
bags
are
placed
directly
on
the
baggage
reclaim
belt
and
an
extra
shuttle
bus
awaits
the
trailer,
if
the
plane
does
not
taxi
to
the
dock.
Beim
Aussteigen
werden
die
Koffer
direkt
aufs
Gepäckausgabeband
gelegt
und
auf
die
Reisenden
wartet
ein
extra
Shuttle-Bus,
sofern
das
Flugzeug
nicht
ans
Dock
fährt.
ParaCrawl v7.1