Übersetzung für "Taxi" in Deutsch
I
met
an
elderly
lady
whose
husband
was
a
taxi
driver.
Ich
habe
eine
ältere
Frau
getroffen,
deren
Mann
Taxifahrer
war.
Europarl v8
That
was
the
view
expressed
by
everyone,
from
the
taxi
driver
to
the
minister.
Diese
Auffassung
wurde
von
allen
geteilt,
vom
Taxifahrer
bis
hin
zum
Minister.
Europarl v8
You
take
a
taxi,
it
turns
into
a
nightmare.
Sie
nehmen
sich
ein
Taxi,
und
die
Fahrt
wird
zum
Albtraum.
Europarl v8
Such
accusations
are
being
levelled
at
taxi
drivers
in
the
border
area.
Derartige
Anschuldigungen
werden
an
Taxifahrer
im
Grenzgebiet
gerichtet.
Europarl v8
She
tried
to
get
a
taxi
in
Brussels
and
was
refused.
Sie
versuchte,
in
Brüssel
ein
Taxi
zu
bekommen
und
wurde
abgewiesen.
Europarl v8
What
the
taxi
driver
said
confirmed
what
I
had
seen
there.
Was
der
Taxifahrer
sagte,
bestätigte,
was
ich
dort
gesehen
hatte.
Europarl v8
No
taxi
in
Brussels
would
stop
for
her.
Kein
Taxifahrer
in
Brüssel
wollte
ihretwegen
anhalten.
Europarl v8
Taxi
drivers
from
around
the
country
have
been
in
strike
for
a
month.
Taxifahrer
aus
ganz
China
streiken
seit
einem
Monat.
GlobalVoices v2018q4
Kabul
Taxi
Is
Blocked
on
Facebook.
Kabul
Taxi
ist
auf
Facebook
gesperrt.
GlobalVoices v2018q4
By
the
start
of
September,
Kabul
Taxi
was
out
of
service.
Anfang
September
war
Kabul
Taxi
außer
Betrieb.
GlobalVoices v2018q4
To
make
a
living,
he
works
as
a
taxi
driver.
Um
Geld
zu
verdienen,
arbeitet
er
als
Taxifahrer.
ELRA-W0201 v1
And
believe
it
or
not,
that
is
a
taxi
in
Nigeria.
Ob
Sie
es
glauben
oder
nicht,
das
ist
ein
Taxi
in
Nigeria.
TED2020 v1
For
example,
in
Washington,
DC,
almost
all
taxi
drivers
are
newcomers
to
America.
In
Washington,
DC,
beispielsweise
sind
fast
alle
Taxifahrer
Neuankömmlinge.
News-Commentary v14
How
many
people
do
you
think
are
on
that
taxi?
Wie
viele
Leute,
glauben
Sie,
sind
auf
diesem
Taxi?
TED2020 v1
He
has
also
worked
as
a
taxi
driver
and
on
a
golf
course.
Er
arbeitete
außerdem
vor
seiner
Karriere
als
Taxifahrer
und
auf
einem
Golfplatz.
Wikipedia v1.0
Unfortunately,
the
taxi
they
get
into
to
get
away
is
driven
by
her
father,
who
takes
them
in
an
airborne
ride
back
to
the
tree.
Beide
halten
ein
Taxi
an,
dass
unglücklicherweise
von
ihrem
Vater
gelenkt
wird.
Wikipedia v1.0