Übersetzung für "The plane" in Deutsch

This distance must be measured on a vertical plane parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle.
Dieser Abstand ist in einer vertikalen Ebene parallel zur Längsmittenebene zu messen.
DGT v2019

In the evening they are back on the plane, on their way to another continent.
Nachts sitzen sie wieder im Flugzeug, unterwegs zu einem anderen Kontinent.
Europarl v8

The plane was half an hour late.
Das Flugzeug hatte eine halbe Stunde Verspätung.
Europarl v8

We do not know what reason the plane had for landing.
Wir wissen nicht, weshalb das Flugzeug gelandet ist.
Europarl v8

Remember the spectacle made of the British plane spotters in Greece.
Denken Sie nur an den Wirbel um die britischen Plane Spotter in Griechenland.
Europarl v8

This I saw on the plane, flying in, for hot new products.
Das hier habe ich auf dem Hinflug gesehen, für brandneue Produkte.
TED2013 v1.1

The plane taxied up to where I was standing.
Das Flugzeug hielt dann dort wo ich stand.
TED2020 v1

Our baggage was all taken out of the plane and laid on the ground.
Unser ganzes Gepäck wurde aus dem Flugzeug genommen und auf den Boden gelegt.
GlobalVoices v2018q4

And when the pilots walk around the plane, guess what?
Und wenn die Piloten das Flugzeug inspizieren,
TED2020 v1

The simplest example is a quadrilateral in the plane.
Das einfachste Beispiel ist ein Viereck in der Ebene.
Wikipedia v1.0

After one hour of flying, the plane crew could see the bombardment of the invasion beaches.
Nach etwa einer Stunde sah die Flugzeugbesatzung das Bombardement auf die Landungsstrände.
Wikipedia v1.0

The inclined plane was in operation from 1792 to 1894.
Der Schrägaufzug war von 1792 bis 1894 in Betrieb.
Wikipedia v1.0