Übersetzung für "On the plane" in Deutsch
In
the
evening
they
are
back
on
the
plane,
on
their
way
to
another
continent.
Nachts
sitzen
sie
wieder
im
Flugzeug,
unterwegs
zu
einem
anderen
Kontinent.
Europarl v8
This
I
saw
on
the
plane,
flying
in,
for
hot
new
products.
Das
hier
habe
ich
auf
dem
Hinflug
gesehen,
für
brandneue
Produkte.
TED2013 v1.1
Five
years
later,
they
meet
in
a
New
York
airport
and
find
themselves
on
the
same
plane.
Fünf
Jahre
später
treffen
sich
die
beiden
zufällig
am
Flughafen
und
im
Flugzeug.
Wikipedia v1.0
On
board
the
plane
was
the
Manchester
United
football
team,
along
with
supporters
and
journalists.
An
Bord
befand
sich
die
Fußballmannschaft
von
Manchester
United.
Wikipedia v1.0
He
looked
back
at
me
before
he
went
on
board
the
plane.
Er
schaute
zu
mir
zurück,
bevor
er
an
Bord
des
Flugzeugs
ging.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
sleep
on
the
plane.
Ich
habe
nicht
im
Flugzeug
geschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
How
do
people
manage
to
sleep
on
the
plane?
Wie
können
die
Leute
im
Flugzeug
schlafen?
Tatoeba v2021-03-10
But
was
he
sitting
next
to
you
on
the
plane?
Aber
saß
er
neben
dir
im
Flugzeug?
Tatoeba v2021-03-10
The
problem
on
the
sphere
or
cylinder
is
equivalent
to
that
on
the
plane.
Das
klassische
Vier-Farben-Problem
betrifft
Landkarten,
die
auf
einer
Ebene
oder
Kugeloberfläche
liegen.
Wikipedia v1.0
She
waved
at
me
before
she
got
on
board
the
plane.
Sie
winkte
mir
zu,
bevor
sie
in
das
Flugzeug
stieg.
Tatoeba v2021-03-10
He
went
on
board
the
plane.
Er
ging
an
Bord
des
Flugzeugs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
I'll
be
on
the
same
plane.
Tom
und
ich
werden
im
gleichen
Flieger
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
were
sitting
next
to
each
other
on
the
plane.
Tom
und
Mary
saßen
im
Flugzeug
nebeneinander.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
went
on
board
the
plane.
Tom
ging
an
Bord
des
Flugzeugs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
I
sat
next
to
each
other
on
the
plane.
Tom
und
ich
saßen
im
Flugzeug
nebeneinander.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
also
collimated
on
the
orbit
plane
of
the
electrons.
Auch
ist
der
Öffnungswinkel
der
erzeugten
Strahlung
kleiner.
Wikipedia v1.0
The
vehicle
shall
be
placed
directly
on
the
ground
plane.
Das
Fahrzeug
ist
unmittelbar
auf
die
Standfläche
zu
stellen.
DGT v2019
Measured
on
the
outer
surface
of
the
windscreen
and
on
the
trace
of
plane
1.
Auf
der
Außenfläche
der
Windschutzscheibe
und
an
der
Spur
der
Ebene
1
gemessen.
DGT v2019
For
S3
category
devices:
the
centre
of
reference
shall
be
situated
on
the
median
longitudinal
plane
of
the
vehicle.
Bei
Einrichtungen
der
Kategorie
S3:
Der
Bezugspunkt
muss
in
der
Fahrzeuglängsmittelebene
liegen.
DGT v2019