Übersetzung für "On a plane" in Deutsch
This
distance
must
be
measured
on
a
vertical
plane
parallel
to
the
vertical
longitudinal
plane
of
the
vehicle.
Dieser
Abstand
ist
in
einer
vertikalen
Ebene
parallel
zur
Längsmittenebene
zu
messen.
DGT v2019
Those
who
were
less
seriously
injured
have
now
been
flown
home
to
Scotland
on
a
specially
chartered
plane.
Die
weniger
schwer
Verletzten
wurden
mit
einem
Charterflug
nach
Schottland
zurückgebracht.
Europarl v8
And
it
all
started
one
day
on
a
plane,
on
my
way
to
TED,
seven
years
ago.
Es
begann
auf
einem
Flugzeug
unterwegs
zu
TED
vor
sieben
Jahren.
TED2013 v1.1
They
were
placed
on
a
plane
to
Sweden
at
800
GMT.
Sie
wurden
um
8
Uhr
GMT
in
ein
Flugzeug
nach
Schweden
gesetzt.
Wikipedia v1.0
I
hate
it
when
I
have
to
sit
between
two
fat
guys
on
a
plane.
Ich
hasse
es,
im
Flugzeug
zwischen
zwei
Dicken
zu
sitzen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
born
on
a
plane.
Tom
kam
in
einem
Flugzeug
auf
die
Welt.
Tatoeba v2021-03-10
That
was
the
first
time
I
got
on
a
plane.
Das
war
das
erste
Mal,
dass
ich
ein
Flugzeug
bestieg.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
never
been
on
a
plane
before.
Ich
war
bisher
noch
nie
in
einem
Flugzeug.
Tatoeba v2021-03-10
He
claimed
he
had
simply
forgotten
the
weapon
was
still
in
his
briefcase
and
had
never
intended
to
take
it
on
a
plane.
Er
hatte
versucht,
mit
einer
nichtregistrierten
Waffe
ein
Flugzeug
zu
besteigen.
Wikipedia v1.0
One
week
later
they're
on
a
plane
to
Tenerife.
Eine
Woche
später
sitzen
sie
im
Flugzeug
nach
Teneriffa.
Wikipedia v1.0
The
phase
centre
of
the
field
generating
device
shall
be
on
a
plane
which:
Das
Phasenzentrum
der
felderzeugenden
Anlage
befindet
sich
auf
einer
Ebene,
welche:
TildeMODEL v2018
You
were
going
to
put
her
on
a
plane.
Du
solltest
sie
ins
Flugzeug
setzen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
just
go
and
hop
on
a
plane.
Ich
kann
nicht
einfach
ins
Flugzeug
steigen.
OpenSubtitles v2018
We
paid
for
passage
on
a
cargo
plane.
Wir
zahlten
für
eine
Flugreise
in
einem
Frachtflugzeug.
OpenSubtitles v2018
It's
eleven
o'clock
at
night
and
we're
on
a
plane."
Es
ist
23
Uhr,
und
wir
sitzen
im
Flugzeug.
OpenSubtitles v2018